Big Red — Aux armes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux armes", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Allons enfants de la té-ci le jour de gloire vous est acquis
Ouvre les yeux pour voir que ce que je dis
N’est que vérité et reality
S’il faut encore attendre, on attendra
Mais c’est tout ce qu’il y aura à prendre, on le prendra
Et puis tout ce qu’il y aura à vendre, on l’achètera
Une fois crevé, de nos cendres renaîtront des Che Guevara
Planifie calcule ce que demain sera
Une fois finis, prends du recul et puis organises-toi
Cesse de coincer la bulle, faut faire du chiffre mon gars
Y’a que les bouffons qui fabulent la stratégie il n’y a que ça
Aux armes etc
Entendez-vous dans les campagnes
Rugir ces féroces forçats
Essayant de gravir la montagne
Évitant tous les pièges de l'État
Place au passe-muraille, c’est passe-moi la maille
Et autrement il faut me parler
Je te file un conseil, c’est le jour de la paye
Faut pas avoir les bras croisées
Tu cours après l’oseille de Paris à Marseille
Mets du bénef de côté à la Samouraï dans la bataille
On vient pour encaisser mais c’est respect or die
Tant qu’il n’y a pas de maille c’est la rre-gue
Mais c’est faites attention, s’il faut devenir patron, je le deviendrai
Ensemble crions mort aux cons
Mes pensées précèdent mes actions
Rébellion, révolution, angel dust est le nom de ma mission
Aux armes etc
Je suis le bras vengeur de ma liberté chérie
Je ferai de ta demeure ma nouvelle colonie
Pour l’instant tu ne pleures pas mais ça viendra j’te le dis
Bientôt l’heure où tu bosseras pour moi espèce d’abruti
Les jeunes de la Ddass, leur dernier mot n’ont pas dit
Plus que perspicace sont les mômes de quatre ans et demi
Ils représentent une menace pour ta society
Mets des soldats en famas dans tous les quartiers de la nuit
Voitures en flammes, commissariats brûlés
D’un côté les gendarmes, de l’autre les gens armés
Inutile de tirer l’alarme elle est cassée
Qui a raison ou tort, question déplacée
Je suis pas là pour divertir mais plutôt pour t’avertir
Le monde doit nous revenir, soundboy tu devras courir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech dzieci tee dzień chwały zakupione
Otwórz oczy, aby zobaczyć, co mówię
Tylko prawda i rzeczywistość
Jeśli będziemy musieli poczekać, poczekamy
Ale to wszystko, co trzeba wziąć, weźmiemy
A potem wszystko, co będzie na sprzedaż, kupimy
Jak tylko się przebijemy, Che Guevara odrodzi się z naszych popiołów
Planuje spodziewa się, że jutro będzie
Gdy skończysz, cofnij się o krok, a następnie zorganizuj
Przestań bić bąbelkami, musisz zrobić figurę, chłopcze.
Jesteś tylko błaznami, którzy są bajeczni w strategii.
Do broni itp.
Czy słyszysz w kampaniach
Ryk tych okrutnych skazańców
Próbując wspiąć się na górę
Unikanie wszystkich pułapek państwowych
Miejsce pod ścianą. podaj mi kolczugę.
Poza tym musisz ze mną porozmawiać.
Dam ci radę, dziś jest dzień zapłaty.
Nie musisz krzyżować rąk.
Ścigasz szczaw z Paryża do Marsylii.
W walce z samurajem
Przyszliśmy zarobić, ale to jest szacunek lub umrzeć
Dopóki nie ma siatki, to RU-
Ale uważaj, jeśli musisz zostać szefem, będę nim
Razem będziemy krzyczeć na śmierć dupkom.
Moje myśli poprzedzają moje działania
Powstanie, rewolucja, anielski pył to nazwa mojej misji
Do broni itp.
Jestem mściwą ręką mojej ukochanej wolności
Uczynię Twoją siedzibę moją nową kolonią.
Dopóki nie płaczesz, ale to przyjdzie, mówię ci.
Niedługo będziesz dla mnie pracował, idioto.
Młodzi ludzie z Ddas, nie powiedzieli ostatniego słowa
Więcej niż wnikliwe dzieci w wieku czterech i pół roku
Stanowią zagrożenie dla Twojego społeczeństwa.
Umieść żołnierzy w FAMAS we wszystkich rejonach nocy
Płonące samochody, spalone posterunki policji
Z jednej strony żandarmi, z drugiej uzbrojeni ludzie
Bezużyteczne wyciągnąć alarm jest uszkodzony
Kto ma rację lub nie ma racji, niewłaściwe pytanie
Nie Jestem tu po to, żeby cię zabawić, tylko po to, żeby cię ostrzec.
Świat musi do nas wrócić, soundboyem będziesz musiał uciekać.