Big Red — Funky Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funky Beat", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Parce que soit-disant on vote pas alors on s'éclate pas
On rigole pas, on baise pas
Faudrait pas abuser
Mes fringues ne conviennent pas
L’allure je t’en parle pas, la tête pas comme ça
Avant je suis cramé
J’ai pas choisi par qui je suis venu au monde
Oui, je suis venu au monde
Mais j’ai pas envie de m’excuser
Tout ce que je demande rien de plus que toi
Juste les mettre à l’amende
Qu’ils ne nous emmerdent pas
La musique travaille pour ça
Vas-y, fais-moi confiance, Big Red ne lâche pas
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Conçu pour durer, fais pour chanter
Animer la scène
De la dernière pluie, j’suis pas tombé
Y’a pas de problème
Quatre mesures et puis ça y est
Sélecteur enchaîne
Tu sais plus où t’habites
Mais t’es dans mon sound system
Vas-y kiffe, suis le riff
Pas la peine de flipper
Tu parles à qui tu veux, à ton pif, tu peux défier
Positif, ça n’arrive pas souvent faut se lâcher
Si ce style te motive, faut te manifester
Lève tes mains à part si t’es en train de rouler
Vas-y kiffe bien, laisse le son défiler
Les souvenirs au démon du passé
Ragga, hip-hop, raggamuffin, viens jouer
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Filles ou garçons bougent en harmonie
Pour tout le monde trop courte est la nuit
Hi come again
T’as des gens remplis de fantaisie
Mais pour t’amuser mec simplifie
Tu veux pas tomber sur un abruti
Si t’es toute seule jeune fille soit scret-di
Hi come again
T’as fait le tour du cadran, j’te le dis
Trop courte est la nuit
Missing
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser aller
Est-ce que quelqu’un dans la salle peut venir?
Quelqu’un dans la salle pour me dire
Gare tes oreilles, je commence à venir
Faut te laisser guider
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Muszę cię wypuścić.
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Powinieneś wiedzieć.
Bo nie głosujemy i nie gramy.
Nie śmiejemy się, nie całujemy
Nie nadużywaj
Moje ubrania nie pasują
Nie mówię ci tego, głowa nie jest taka.
Zanim spaliłem
Nie wybrałem, kim jestem na świecie
Tak, przyszedłem na świat
Ale nie chcę przepraszać.
Wszystko, o co proszę, nie jest większe niż ty.
Wystarczy ukarać je
Żeby nas nie oszukali.
Muzyka działa na to
Zaufaj mi, Wielka czerwień nie jest tchórzem.
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Muszę cię wypuścić.
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Powinieneś wiedzieć.
Zaprojektowany, aby trwać, śpiewać
Animacja sceny
Od ostatniego deszczu nie upadłem
Nie ma sprawy.
Cztery środki, a potem to
Selektor czepia
Nie wiesz już, gdzie mieszkasz.
Ale jesteś w moim systemie dźwiękowym.
Idź za riffem.
Nie martw się.
Rozmawiasz z kimkolwiek chcesz, ze swoim Pifem, możesz rzucić wyzwanie
To nie tak często.
Jeśli ten styl Cię motywuje, musisz się wykazać
Podnieś ręce na bok, jeśli się toczysz
Idź, puść dźwięk.
Wspomnienia demona z przeszłości
Ragga, Hip-Hop, raggamuffin, Zagrajmy
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Muszę cię wypuścić.
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Powinieneś wiedzieć.
Dziewczęta lub chłopcy poruszają się w harmonii
Za krótka noc dla wszystkich.
Witaj, przyjdź ponownie
Jesteś pełen fantazji.
Ale dla Zabawy koleś upraszcza
Nie chcesz wpaść na jakiegoś dupka.
Jeśli jesteś sama, dziewczyno, bądź scratch-Dee
Witaj, przyjdź ponownie
- Chodziłeś po tarczy.
Za krótka noc
Zaginionych
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Muszę cię wypuścić.
Czy ktoś może przyjść?
Ktoś w pokoju, żeby mi powiedzieć
Zaczynam przychodzić.
Powinieneś wiedzieć.