Big Red — Race Urbaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Race Urbaine", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Chevauche ta monture comme l’a fait Gengis Kahn
Bravant l’eau, la terre, le vent et puis les flammes
Fort de sa culture, il gravit les montagnes
Toujours plus loin plus haut de chez lui, il s'éloigne
T’inquiète pas t’es conçu pour durer
Mets un pied devant l’autre et il suffit d’avancer
Mais pense que tu es fait pour évoluer
Pendant que l’un se vautre, l’autre ne cesse de grimper
Mais tasses et tu auras plus vite fait d’oublier
Ce truc malsain et néfaste, toutes ces souffrances que t’inflige
Un monde déréglé tel un climat de Belfast
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Plus question de faire l’ermite, va dehors faut qu’tu milites
Faire le canard ça limite, faut qu’tu visites
Pourquoi t’hésites si ta foi elle est pourrie
C’est qu’tu cours à la faillite va falloir que tu cours vite
Ta vie risque d'être réduite
Protège-toi des parasites ou les provisions sont détruites
Ou dans tes poches, y a des fuites ou bien tout ça tu le mérites
Je crois que tu connais la suite
Il est temps que tout le monde s’agite et de là je déboule sur le beat
Lève tes mains vers le sky, tu apprécies ou pas peu importe
C’est respect ou die, si tu apprécies mon gars, claque ta porte
Et lève les mains vers le sky
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Animista, chrześcijaństwo, buddyzm czy islam
Tylko Bóg skazuje świat na twoją duszę
Kapitalizm, terrorysta, pacyfista czy Nie wiem, jaki dramat
Ale znowu będzie to dla wyścigu miejskiego
Przejedź swoim Rumakiem, tak jak Czyngis-chan
Brzydząc się wodą, ziemią, wiatrem, a potem płomieniem
Wspiął się w góry.
Coraz dalej od domu odchodzi
Nie martw się, jesteś zaprojektowany, aby przetrwać.
Umieść jedną nogę przed drugą i po prostu do przodu
Ale uważaj, że jesteś stworzony, aby się rozwijać
Podczas gdy jeden leży, drugi ciągle wspina się
Ale kubki i szybko zapomnieć
Ta niezdrowa, nikczemna rzecz, całe to cierpienie, które zadajesz.
Świat zniszczony jak klimat Belfastu
Animista, chrześcijaństwo, buddyzm czy islam
Tylko Bóg skazuje świat na twoją duszę
Kapitalizm, terrorysta, pacyfista czy Nie wiem, jaki dramat
Ale znowu będzie to dla wyścigu miejskiego
Koniec z pustelnikami, wyjdź na zewnątrz.
Zrobić kaczkę jest limit trzeba odwiedzić
Dlaczego się wahasz, jeśli twoja wiara jest zepsuta
To, że biegniesz do bankructwa, musisz biec szybko.
Twoje życie może zostać skrócone.
Chroń się przed szkodnikami, w przeciwnym razie przepisy zostaną zniszczone
Albo masz przeciek w kieszeniach, albo na to zasługujesz.
Myślę, że znasz ciąg dalszy.
Nadszedł czas, aby wszyscy się spotkali, a stamtąd wychodzę na Bit
Podnieś ręce do nieba, czy ci się to podoba, czy nie, nie ma znaczenia
To jest szacunek lub umrzeć, jeśli podoba Ci się mój chłopak, zamknij drzwi
I podnosi ręce ku niebu
Animista, chrześcijaństwo, buddyzm czy islam
Tylko Bóg skazuje świat na twoją duszę
Kapitalizm, terrorysta, pacyfista czy Nie wiem, jaki dramat
Ale znowu będzie to dla wyścigu miejskiego