Big Red — Respect Or Die 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect Or Die 2", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Respect or die, marche ou crève
Tant qu’il n’y a pas de maille, y’aura pas de trêve
Je t’ouvre les entrailles, fracasse tes rêves
Défonce ta muraille brandissant mon glaive
Je te casse les os si tu fais couler ma sève
Me prends pas pour un poto, y’a pas d’Adam sans Eve
Moi je suis le masta, tu es mon slave
Je pisse sur ta race de chien de bâtard, de catin c’est trop tard
Tu me parles de peace alors que je suis en pleine war
Vas-y pousse le vice tu verras que noir c’est noir, arabi c’est arabi
A force de vivre dans le brouillard, on finit par voir la nuit
T’as fait de moi un putain de barbare, écoute ce que je dis
On sera au rencard que les boss auront choisi
Du chien de guerre au clochard en phase def de sa vie
On va débouler un soir, brûler l’extraverti
On a la dalle, moi et mon dard, on encule tout Paris
(Respect or die)
(Tu me fais baisser la tension, monter la pression
Donne tes pulsions, c’est toi qui donnes le ton) x2
Qu’est-ce que t’as à mal me mater?
T’es qui pour me tutoyer?
Prendre mes papelards, me palper
Viens et tu vas me trouver
Envie de meurtre, de crime, envie d’assassiner
Faut que je te heurte, que je te lime
Vas-y viens je vais t’enculer
Je ne pars pas en couille
Y’a longtemps que c’est dépassé
Il pleut des douilles alors n’oublie pas ton gilet
Si dans ma zone tu patrouilles, cesse pas de cogiter
Si c’est moi qui fait la fouille
Je t’ouvre le ventre pour regarder
Je laisse ta dépouille aux gosses pour jouer
Je cherche pas à foutre la trouille
Ni à prévenir ce que tu sais
(Respect or die)
J’arrive à ma conclusion
Celle de Big Red-emption
C’est simple et même très con
Sanglante est la situation
Sur la tangente sont les mecs des bas fonds
Pas assez de rentes donc bloqués à fond
Le premier qui déjante, rien qu’il mange du plomb
Big est Red, rude est le lion
Trop de fils de pute de tox
Trop de bâtardises de taxes
Pendant que tu bouffes du Maalox
Moi je suis cool et relax
Si au cul, j’ai Mulder Fox
Je me transforme en Mad Max
Crois-moi c’est pas de l’intox
Le jour J t’auras pas de fax
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szacunek albo umrzeć, chodzić albo umrzeć
Dopóki nie będzie siatki, nie będzie rozejmu.
Otworzę Ci wnętrzności, zniszczę Twoje marzenia.
Przebij się przez ścianę, machając mieczem.
Połamię Ci Kości, jeśli rozlejesz mój sok.
Nie myśl, że jestem Poto, nie ma Adama bez Ewy.
Jestem Masta, jesteś moim słowianinem
Sikam na Twoją rasę drani, dziwek, za późno.
Mówisz mi o pokoju, gdy jestem w środku wojny.
Dalej, popchnij wiarę, zobaczysz, że czarny to czarny, Arabi to Arabi
We mgle, w końcu widzimy noc.
Zrobiłeś ze mnie przeklętego barbarzyńcę.
Będziemy na randce, którą wybrali szefowie.
Od wojskowego psa do włóczęgi w fazie def swojego życia
Kiedyś wypalimy i spalimy ekstrawertyka.
Mamy kuchenkę, ja i moja Dart, pieprzymy cały Paryż
(Szacunek lub umrzeć)
(Sprawiasz, że zmniejszam napięcie, podnoszę ciśnienie
Oddaj swoje pragnienia, to Ty nadajesz ton) x2
Czemu się na mnie gapisz?
Kim jesteś, żeby mnie chronić?
Weź moje papelardy, Dotknij mnie
Przyjdź, a mnie znajdziesz.
Żądza morderstwa, Zbrodnia, żądza morderstwa
Muszę cię uderzyć, wapno.
Chodź, zerżnę Cię.
Nie zejdę mi z drogi.
To już dawno przestarzałe.
Deszcz z łusek, więc nie zapomnij Kamizelki
Jeśli patrolujesz moją strefę, nie waż się flirtować.
Jeśli to ja przeszukuję.
Otwieram ci brzuch, żeby zobaczyć.
Zostawiam Twoje szczątki dzieciom do zabawy.
Nie chcę cię straszyć.
I nie ostrzegaj, że wiesz.
(Szacunek lub umrzeć)
Doszedłem do wniosku
W wielkim czerwonym emptyonie
To proste, a nawet bardzo głupie
Krwawa sytuacja
Na stycznej są faceci z pończoch
Brakuje renty, więc całkowicie zablokowany
Pierwszy, który oszalał, nic, że zjada ołowiu
Duży czerwony, szorstki Lew
Zbyt wielu sukinsynów Tox
Za dużo drani podatkowych
Podczas gdy ty jesz Maalox
Jestem fajny i relaksujący.
Jeśli w dupę, mam Mulder Fox
Zamieniam się w szalonego Maxa
Zaufaj mi, to nie jest Intox.
Tego dnia nie będziesz miał faksu.