Big & Rich — Filthy Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filthy Rich", wykonawca: Big & Rich.
Tekst piosenki
Everybody’s trying to get filthy rich off of somebody else’s money
Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory
She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week
But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run
Well, took all her money and buddy that ain’t funny
Now Granny’s work will never be done
'Cause, everybody’s trying to get filthy rich off somebody else’s money
Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny
How with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand
He was begging for some money, he said to send us every penny you can
I guess the good Lord’s got a mortgage and a payment on yacht in the Keys
So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
Everybody’s trying to get big and rich off of someone esle’s money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy chcą się wzbogacić na cudzych pieniądzach.
Babcia całe życie szyła w fabryce koszul.
Oszczędzała na emeryturę, co tydzień dawała im trochę na wynos.
Ale wtedy wielki człowiek w wieżowcu, spieniężył swoje opcje i uciekł.
To nie jest śmieszne.
Teraz praca babci nigdy się nie skończy.
Bo każdy chce się wzbogacić na cudzych pieniądzach.
Hej, ja i moi przyjaciele rozmawialiśmy o tym, Ole Freddy, Bill i Sonny
Jak z całym moim mózgiem i całą twoją kasą, moglibyśmy zarobić milion,
możesz się założyć o swój tyłek.
Wszyscy chcą się wzbogacić na cudzych pieniądzach.
Widziałem kaznodzieję w telewizji z wielkimi diamentowymi obrączkami na dłoni.
Błagał o pieniądze, kazał nam przysłać każdego grosza.
Myślę, że dobry Pan ma hipotekę i spłatę za jacht w Keys
Więc lepiej wysyłajmy nasze ciężko zarobione życie do tych bogobojnych ludzi w TV tak z całym moim mózgiem i całą twoją gotówką, możemy zarobić milion,
możesz się założyć o swój tyłek.
Wszyscy chcą się wzbogacić na cudzych pieniądzach.
Każdy chce się wzbogacić na czyjejś forsie.