Big & Rich — Holy Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Water", wykonawca: Big & Rich.
Tekst piosenki
Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well.
Everything would shine wherever she would go But lookin at her now you’d never tell.
Someone ran away with her innocence;
A memory she can’t get out of her head.
And I can only imagin what she’s feelin when she’s pray’n
Knealing at the edge of her bed.
(Chrous)
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water holy water
She wants someone to call her angel,
Someone to put the light back in her eyes,
She’s looking through the faces and the unfamiliar places
She needs somone to hear her when she cries.
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
She just needs a little help to wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healing hands of someone who understands
And she says — take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me And she says
Take me away
And take me father
Surround me now,
And hold — hold — hold me like holy water
Like holy water, like holy water, like holy water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś jest skradziona aureola
Patrzyłem, jak dobrze ją nosi.
Wszędzie świeciłaby, gdziekolwiek by nie poszła, ale patrząc na nią teraz nigdy byś nie powiedział.
Ktoś uciekł z jej niewinnością.;
Wspomnienie, którego nie może wyrzucić z głowy.
I mogę tylko wyobrażać sobie, co ona czuje, gdy się modli.
Klęczy na krawędzi łóżka.
(Chrous)
A ona mówi — Zabierz mnie stąd
I weź mnie, Ojcze.
Surround me now,
# And hold-hold-hold me like hold water hold water
Chce, żeby ktoś nazwał ją aniołem.,
Kogoś, kto przywróci jej światło w oczy.,
Patrzy przez twarze i nieznane miejsca.
Potrzebuje kogoś, kto usłyszy jej płacz.
A ona mówi — Zabierz mnie stąd
I weź mnie, Ojcze.
Surround me now,
# And hold-hold-hold me like hold water
Potrzebuje tylko trochę pomocy, by zmyć ból, który czuła.
Chce poczuć uzdrawiające dłonie kogoś, kto rozumie
A ona mówi — Zabierz mnie stąd
I weź mnie, Ojcze.
Surround me now,
A ona mówi:
Take me away
I weź mnie, Ojcze.
Surround me now,
# And hold-hold-hold me like hold water
Jak święcona woda, jak święcona woda, jak święcona woda