Big & Rich — Save A Horse (Ride A Cowboy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save A Horse (Ride A Cowboy)", wykonawca: Big & Rich.
Tekst piosenki
DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM-DE-DE-DUM, DE-DAA-DAAAAA
DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM-DE-DE-DUM, DE-DAA-DAA-DAA-DAA-DAAAA!
Well, I walk into the room
Passing out hundred dollar bills
And it kills and it thrills like the horns on my Silverado grill
And I buy the bar a double round of crown
And everybody’s getting down
An' this town ain’t never gonna be the same.
Cause I saddle up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
Well I don’t give a dang about nothing
I’m singing and Bling- Blanging
While the girls are drinking
Long necks down!
And I wouldn’t trade ol' Leroy
Or my Chevrolet for your Escalade
Or your freak parade
I’m the only John Wayne left in this town
And I saddle up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
(Spoken:)
I’m a thourough-bred
That’s what she said
In the back of my truck bed
As I was gettin' buzzed on suds
Out on some back country road.
We where flying high
Fining, whine, having ourselves a big and rich time
And I was going, just about as far as she’d let me go.
But her evaluation
Of my cowboy reputation
Had me begging for salvation
All night long
So I took her out giggin frogs
Introduced her to my old bird dog
And sang her every Wilie Nelson song I could think of And we made love
And I saddled up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
What? What?
Save A Horse Ride A Cowboy
Everybody says
Save a Horse Ride a cowboy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM, DE-DAA-DAAAA
DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM-DE-DE-DUM, DE-DAA-DAA-DAA-DAA-DAAAA!
Well, I walk into the room
Rozdawanie banknotów stu dolarowych
I to zabija i ekscytuje jak rogi na moim grillu Silverado
I kupuję barowi podwójną kolejkę korony.
# And everybody ' s getting down #
I to miasto już nigdy nie będzie takie samo.
Bo osiodłam konia
And I ride into the city
Robię dużo hałasu
Cause the girls
Są takie piękne.
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
A dziewczyny mówią:
Uratować konia, ujeżdżać kowboja.
Everybody says
"Save a horse, Ride a cowboy"
Nic mnie nie obchodzi.
I ' m singing and Bling-Blanging
Kiedy dziewczyny piją
Długie szyje w dół!
And I wouldn 't trade ol' Leroy
Albo mój Chevrolet za Twojego Escalade ' a.
Albo twoja parada dziwaków
Jestem jedynym Johnem Wayne ' em w tym mieście.
I osiodłam konia
And I ride into the city
Robię dużo hałasu
Cause the girls
Są takie piękne.
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
A dziewczyny mówią:
Uratować konia, ujeżdżać kowboja.
Everybody says
"Save a horse, Ride a cowboy"
(Mowa:)
/ Align = "left" /
Tak powiedziała.
Na tylnym siedzeniu mojej ciężarówki.
As I was gettin ' buzzed on suds
Na jakiejś wiejskiej drodze.
We where flying high
/ Align = "left" /
A ja szedłem, tak daleko, jak by mnie puściła.
Ale jej ocena
O mojej kowbojskiej reputacji
Błagałem o zbawienie.
All night long
/ Align = "left" /
Przedstawiłem ją mojemu staremu ptasiemu psu.
Śpiewałem jej każdą piosenkę Wilie Nelsona, o której mogłem pomyśleć i kochaliśmy się.
I osiodłałem konia
And I ride into the city
Robię dużo hałasu
Cause the girls
Są takie piękne.
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
A dziewczyny mówią:
Uratować konia, ujeżdżać kowboja.
Everybody says
"Save a horse, Ride a cowboy"
Co? Co?
Save A Horse Ride A Cowboy
Everybody says
Ocal konia na przejażdżce kowbojem.