Big Scary — Gladiator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gladiator", wykonawca: Big Scary.
Tekst piosenki
Take my hand, take the wheel
It’s been twenty-four, it’s too long I feel
I’m watching movies, reading books
Still can’t figure out which wrong turn I took
But I know, I ain’t no gladiator
But you know, do you know what’s in my head?
What i do, it’s makes no difference anyway
What i do, it’s makes no difference anyway
I’m trading Franny’s funny faces
I am hanging with the smash hits
Still growing up, growing up
Even though I stopped believing day six
I’m lacking girls, lacking money and these jerks
They make me feel funny
I can quote my favourite line
I can calculate the distance in time
But I know, I ain’t no gladiator
But you know, do you know what’s in my head?
What i do, it’s makes no difference anyway
What i do
I can feel it slipping
I can, I can feel it slipping
I can. (times 10)
I ain’t no gladiator!
Do you know whats in my head?
It makes no difference anyway
It makes no difference anyway!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę, weź kierownicę.
Minęło 24 lata. czuję, że to za długo.
Oglądam filmy, czytam książki.
Wciąż nie wiem, który skręciłem.
But I know, I ain ' t no gladiator
Ale wiesz, co jest w mojej głowie?
To, co robię, i tak nie ma znaczenia.
To, co robię, i tak nie ma znaczenia.
Wymieniam śmieszne twarze Franny.
I am hanging with the smash hits
Still growing up, growing up
Mimo, że przestałem wierzyć dnia szóstego
Brakuje mi dziewczyn, pieniędzy i tych palantów.
Sprawiają, że czuję się zabawnie.
Mogę zacytować moją ulubioną linijkę.
Mogę obliczyć odległość w czasie
But I know, I ain ' t no gladiator
Ale wiesz, co jest w mojej głowie?
To, co robię, i tak nie ma znaczenia.
What i do
I can feel it slipping
I can, I can feel it slipping
Mogę. (razy 10)
Nie jestem gladiatorem!
Wiesz, co mi siedzi w głowie?
To i tak bez różnicy.
To i tak bez różnicy!