Big Scoob — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Big Scoob.
Tekst piosenki
Lord, Grant me,
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I dont know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I cant chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues.
It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange involve the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I dont know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please? Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny? I swear to give the best of me And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help?
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no resistance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, daj mi,
Spokój, by zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić?
Odwaga, by zmienić to, co mogę i mądrość, by poznać różnicę?
Uczyć się żyć dzień po dniu, cieszyć się chwilą po chwili
Akceptowanie trudów jest moją ścieżką, gdy szczytuje.
Tak jak on, mój grzeszny świat, jaki jest, a nie tak, jak bym tego chciał, to jest tak, że gdziekolwiek pójdę, dramat podążaj za mną, staram się uciec, ulice mnie wołają, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
A kaptur to wszystko, co znam, więc staram się być silna, ale ...
Nie wiem, czy dam radę sam, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
Boję się odebrać telefon, zawsze mam złe wieści.
Wydaje się, że ostatnio, panie, nie wygrywam, wszystko co robię, to przegrywam.
Straciłem tak wielu ludzi, że nie mam nic do stracenia.
Zamienili szachy w warcaby, nie grają według zasad.
Zapłaciłem tyle należności, czuję, że powinienem znać ruchy, ale ...
Jestem ślepy i nie mogę wybrać, jak długo jeszcze w tych butach?
Szedłem tą samą ścieżką, czas na coś nowego.
Staram się dodawać liczby, ale odejmujesz wszystko, czego używasz.
Przepraszam za te pytania, ale muszę zobaczyć prawdę.
Czekałam na te błogosławieństwa, nie sądzę, że przyjdą.
Człowieku, powiedziałeś mi, że pokładam w tobie wiarę, ale teraz moje serce jest posiniaczone.
Nie mam nic do roboty poza bieganiem po ulicach i szukaniem wskazówek.
To jest tak, że gdziekolwiek pójdę, dramat podąża za mną, staram się uciec, ulice wołają mnie, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
A kaptur to wszystko, co znam, więc staram się być silna, ale ...
Nie wiem, czy dam radę sam, Panie, proszę?
Take Me Away (x3)
Jestem tak zmęczony rynsztokiem livinem, jak historia pozostaje taka sama
Jak widzę ten sam obraz i zawsze jest pełen bólu
Życie jest pochmurne w tych dzbanach i zawsze przynosi deszcz
To jest powód, jestem swędzenie w kuchni, twistin ' caine
Nic się nie zmieniło, czy to więzienie, czy blok.
Więc rozumiem jak żyję nie ma sensu opuszczać gry
Nie próbuję obwiniać, tylko pytam, jak się zmienić?
/ Align= "left" / Linear
/ Align = "left" /
Więc wracam do gry i nie sądzę, że mogę się zmienić.
Stary, mój dom nadal pozostanie, wciąż mam chciwość do wymyślnych rzeczy
Więc jestem z powrotem na pozycji na misji przez deszcz
To jest tak, że gdziekolwiek pójdę, dramat podąża za mną, staram się uciec, ulice wołają mnie, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
A kaptur to wszystko, co znam, więc staram się być silna, ale ...
Nie wiem, czy dam radę sam, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
Mówią mi, że to powód, póki jestem na tej ziemi.
Czy tylko ja tego nie widzę? Pokażesz, ile jestem wart?
Tylko przebłysk mojego przeznaczenia? Przysięgam dać z siebie to, co najlepsze i dopóki nie będzie już we mnie oddechu, wszystko, co mi zostało
Próbuję pozbyć się miotaczy moim ostatnim strzałem.
/ Align = "left" /
Muszę to zatrzymać. wiedziałem, że nie mogę przestać.
Jestem popychadłem, to moja natura, więc staram się popchnąć te płyty, ale ...
Mówię w innym języku, więc trudno jest odczytać moją wiadomość.
/ Align = "left" / Linear
Mam oczy na nagrodę, ale, to wciąż daleko, to jest jak Gdziekolwiek pójdę dramat za mną staram się uciec, ulice wołają mnie, Panie proszę?
Take Me Away (x3)
A kaptur to wszystko, co znam, więc staram się być silna, ale ...
Nie wiem, czy dam radę sam, Panie, proszę?
Take Me Away (x3)
Więc stoję tu przed Tobą, Panie.
Skorzystam z okazji, by się upokorzyć i poprosić Cię o pomoc?
To jest jak w tym momencie mojego życia.
Potrzebuję czegoś innego, albo po prostu daj mi znać.
To jest ścieżka, którą dla mnie zaplanowałeś i pójdę tą ścieżką bez oporu.