Big Scoob — Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn", wykonawca: Big Scoob.
Tekst piosenki
I’mma try to spill my thoughts on this blank sheet of paper
Deep drinkin as I’m thinking straight whiskey no chaser
My head hangs low and my heart weighs heavy
I’m lost with no direction and I’m tryna hold steady
Supposed to be the big homie, 'posed to have the answers
But it’s my turn to be concerned I’m running out of chances
Scared of my future and the vision that it holds
Try to run from destiny but this is what I’m owed
At the prison foul living, I’m a straight up hood n***a
So it’s written, I’m submitting, but I’m still a good n***a
But I gotta feed the fam and I gotta be a man
This rap s**t ain’t working so it’s time to switch the plan
So it’s back to what I’m good at, push a man push a pie
Hit the road, bring it by, get to dumping wing pies
Get them fluffy green sacks, bring the whole team by
I miss it and mean that, get me where the greens at
I can spend but I’m drowning, ain’t no way around it, I’m stressing and I’m
losing my mind
If this is all that’s meant for me, then really am I wasting my time
Heading for them gutters, backed it up in butter, I’m a beast with the hella of
a grind
Give me death or prison, if that’s a n***a sentence, at least let me die with
my pride
Strange fans’ll probably hear this song and not really get it, or not really
feel it, or not really dig it, then that’s cool, I’m just writing this trying
to free my mind, of these thoughts that’s inside of me in this place and time
Plus y’all probably thinking that I’m leaving out my dreams, just remember,
everything ain’t always what it seems
Can’t believe what you hear and only half of what you see, so listen to my
lyrics, the message is the clearest
I’m at a crossroads tryna chose which way to go
Road 1 is my destiny, the price is my soul
Road 2 is what’s best for me, but is there room to grow?
I don’t really know but it’s time to choose a road
Let go and let God is what the big homie tell me, but God ain’t gotta pay these
bills on time, n***a feel me?
Stressed out, fighting gout, gripping on my bottle
Strong enough to smack a barrel, scared of tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję rozlać moje myśli na tej pustej kartce papieru.
Deep drinkin as I ' m thinking straight whiskey no chaser
Moja głowa wisi nisko, a moje serce waży ciężko.
I 'm lost with no direction and I' m tryna hold steady
/ Align = "left" /
Ale teraz moja kolej, by się martwić, że kończą mi się szanse.
Przerażony moją przyszłością i wizją, która w niej tkwi
Spróbuj uciec od przeznaczenia ale to jest to, co jestem winien
/ Align = "left" /
Tak jest napisane, poddaję się, ale nadal jestem dobrym n** * a
Ale muszę nakarmić rodzinę i być mężczyzną.
Ten rap nie działa, więc czas zmienić plan.
Więc wracam do tego, w czym jestem dobry.
Hit the road, bring it by, get to dumping Wing pies
Weź te puszyste zielone worki, przyprowadź całą drużynę.
Tęsknię za tym i mówię poważnie, Zabierz mnie tam, gdzie są Zieloni.
I can spend but I 'm Toning, ain' t no way around it, I 'm stres and I' m
"losing my mind"
Jeśli to wszystko, co jest dla mnie przeznaczone, to naprawdę tracę czas.
Zmierzam do rynsztoków, podpierałem je masłem, i ' m a beast with the hella of
a grind
Daj mi śmierć albo Więzienie, jeśli to wyrok, przynajmniej pozwól mi umrzeć z
moja duma
Dziwni fani pewnie usłyszą tę piosenkę i jej nie zrozumieją.
/ align = "left" /
by uwolnić mój umysł, od tych myśli, które są we mnie w tym miejscu i czasie
Poza tym pewnie myślicie, że opuszczam swoje marzenia, tylko pamiętajcie.,
everything ain ' t always what it seems
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszysz i tylko połowę tego, co widzisz, więc posłuchaj mnie.
/ align = "left" / Linear
Jestem na rozdrożu.
Droga 1 jest moim przeznaczeniem, ceną jest moja dusza
Droga nr 2 jest dla mnie najlepsza, ale czy jest miejsce do rozwoju?
Nie wiem, ale czas wybrać drogę.
Niech Bóg idzie i niech Bóg jest to, co wielki homie powiedział mi, ale Bóg nie musi płacić te
rachunki na czas, czaisz?
Zestresowany, zwalczający podagrę, chwytający za butelkę
Wystarczająco silny, by uderzyć w beczkę, bojąc się jutra