Big Shug — Bang 'Em Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang 'Em Down", wykonawca: Big Shug.
Tekst piosenki
Puff thai, I got to elevate the mind
Come with the rough rhymes, each and every time
The lyrical’s tight, and so is my game
I came to hang 'em high, and some might get maimed
Dangerous, not the one to trust
Itchy be my trigger finger if I have to I bust
Or touch, any MC who got the nerve
To step to Big Shug and get served, my word
You wanna know what I’m about?
Come a little closer, and I’ll knock your fuckin choppers out
And I’ll be laughin at your toothless ass
When your man run up, he catch a Heineken bottle blast
I’ll be the one to take 'em down
Niggaz be tryin to play but now Shug’s in town
And I gots to crush 'em down
Limb by limb, cause I’m runnin my game again
Now I’m here… to rule again
Kickin faces in like a soccer hooligan
And I’m choppin cats down that are weak in the rap game
After I’m finished, the punks think I’m insane
No time to clown around
Like Green Bay we «Pack», when we come to bang 'em down
(«Boom, bang 'em, on down»)
(Big Shug:)
I slap up punks with a vengeance
I got hardcore rhymes, in each and every sentence
I mentioned, I like to box or go fencin
I’ma do you in punk, I got to pay my rent son
And I’ll be crashin down on chumps
And in my left kick I might have the bag of skunk
Cause niggaz be cryin in this game too much
So it’s time for Big Shug, to fuck 'em up Stuck 'em up, for they cash and respect
Now they lay motionless, with a broken neck
Put punks in check, Shug’s on the set
Who’ll be the next MC to wanna flex?
I’ll leave you roughed up like bedsheets after sex
So if you comin kid, you best come correct
I attack yo when I’m low on dough
But I get paid nicely to rock fly shows
Goes to show, there’s life for dope pros
If Shug don’t see ya, you get the elbow
Or hear the tormenting sound
Of wack MC, getting smashed to the ground
I bang 'em down
(«There's no cure.»)
(«Boom bang 'em on down»)
(«Boom bang 'em… boom bang 'em on down»)
(«Boom bang 'em… boom bang 'em on down»)
(«There's no cure.»)
(Big Shug: singing)
You’re a mean one, you fuckin punk
You only talk shit when you’re drunk
You think that you are bigger, when you drink that fuckin liquor
You fuckin puuuuuuuuuunk, I’ll beat your assssssssss!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puff thai, I got to elevate the mind
Come with the rough rhymes, each and every time
/ Align = "left" / Linear
Przyszedłem powiesić ich wysoko, a niektórzy mogą zostać okaleczeni.
Niebezpieczny, nie ten, któremu można ufać.
/ Align = "left" /
Albo dotykać, każdy MC, który ma tupet
To step to Big Shug and get served, my word
Chcesz wiedzieć, o co mi chodzi?
Podejdź bliżej, a rozwalę Ci helikoptery.
I będę się śmiał z twojego bezzębnego tyłka
Kiedy twój człowiek podbiegnie, złapie Heinekena w butelce.
I 'll be the one to take' em down
Niggaz be tryin to play but now Shug ' s in town
And I gots to crush 'em down
/ Align = "left" /
Teraz Jestem tu ... by znów rządzić.
Kickin faces in like a soccer hooligan
A ja ścinam koty, które są słabe w grze rapowej.
Jak skończę, śmiecie myślą, że zwariowałem.
No time to clown around
Jak Green Bay "pakujemy się", kiedy przychodzimy do bzykania
("Boom, bang' em, on down»)
(Big Shug:)
I slap up punks with a vengeance
I got hardcore rhymes, in each and every sentence
Wspomniałem, że lubię boksować lub chodzić na fencin.
I ' ma do you in punk, I got to pay my rent son
# And I ' ll be crashin down on chumps #
A w lewym kopnięciu mogę mieć worek skunksa.
Bo niggaz za bardzo płaczą w tej grze.
Więc nadszedł czas na Wielkiego Shug ' a, żeby ich wypierdolić, wypierdolić ich, for they cash and respect
Teraz leżą nieruchomo, ze złamanym karkiem.
Put punks in check, Shug ' s on the set
Kto będzie następnym MC, który będzie chciał się napinać?
Zostawię cię poobijaną jak prześcieradło po seksie.
So if you coming kid, you better come correct
I attack yo when I ' m low on dough
Ale płacą mi ładnie za rock fly shows.
/ Align = "left" /
Jeśli Shug cię nie zobaczy, dostaniesz łokieć.
Albo usłyszeć dręczący dźwięk
Of wack MC, getting smashed to the ground
I bang ' em down
("Nie ma lekarstwa.»)
("Boom bang' em on down»)
("Boom bang' em... boom bang ' em on down»)
("Boom bang' em... boom bang ' em on down»)
("Nie ma lekarstwa.»)
(Big Shug: śpiew)
Jesteś wredny, pieprzony śmieciu.
Pierdolisz tylko, gdy jesteś pijany.
Myślisz, że jesteś większy, kiedy pijesz ten pieprzony alkohol.
Ty pieprzony puuuuuuuuuunk, skopię Ci dupsko!