Big Simon — Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolor", wykonawca: Big Simon.
Tekst piosenki
un último grito,
una vida arrancada,
millón de lamentos.
La imagen de un ángel
de sonrisa eterna,
la dulce inocencia,
el cielo en sus ojos,
no logro entenderlo.
Quéoscuro motivo
puede a la razón,
ya no hay esperanza
sólo desesperación,
sólo impotencia y llanto.
No quedan más lágrimas que derramar,
cansada de amar no encuentro otro final
y el dolor, se acrecienta,
pasiones ahogadas, sueños por realizar.
Asílo deseo, por fin descansar.
Ya no más sufrimiento.
Me arrojo al vacío,
la cuerda se tensa,
un leve latido,
es mi último aliento…
Letra y música: Pepe Herrero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni Krzyk,
oderwane życie,
milion płaczących.
Obraz anioła
od wiecznego uśmiechu,
słodka niewinność,
niebo w jego oczach,
nie rozumiem.
Jaki motyw
może do umysłu,
nie ma już nadziei.
tylko rozpacz,
tylko bezradność i płacz.
Nie ma już łez do zrzucenia.,
jestem zmęczona miłością, nie znajduję innego końca.
a ból się nasila.,
utopione namiętności, marzenia do spełnienia.
Więc chcę w końcu odpocząć.
Koniec z cierpieniem.
Rzucam się w pustkę.,
lina jest napięta.,
lekkie bicie serca,
to mój ostatni oddech.…
Teksty i muzyka: Pepe Herrero.