Big Troubles — Sad Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Girls", wykonawca: Big Troubles.
Tekst piosenki
The devil sitting on my shoulder
He told me not to play the game
I thought that it could be some good advice
It’s a terrible shame
My mom said it’s a bad world
She told me of the sad girls
So what’s the point in trying if it always ends the same?
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
He’s got a real bad attitude
It’s all a waste of time
And it’s a deja vu It happens every time
My mom said it’s a bad world
She told me of the sad girls
So what’s the point in trying if it always ends in pain?
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
A hole in my head
A hole in my head
A hole in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
The devil sitting on my shoulder
Powiedział, żebym nie grał w tę grę.
Pomyślałem, że to może być dobra rada.
Wielka szkoda.
Moja mama mówiła, że to zły świat.
Powiedziała mi o smutnych dziewczynach.
Więc po co próbować, skoro zawsze kończy się tak samo?
Love is in the air, but I don ' t care
'Cause I don' t want to love anymore
I jeśli znów usłyszę to słowo
Myślę, że wywiercę dziurę w głowie.
Ma naprawdę złe nastawienie.
To wszystko strata czasu.
I to jest deja vu to zdarza się za każdym razem
Moja mama mówiła, że to zły świat.
Powiedziała mi o smutnych dziewczynach.
Więc po co próbować, jeśli zawsze kończy się to bólem?
Love is in the air, but I don ' t care
'Cause I don' t want to love anymore
I jeśli znów usłyszę to słowo
Myślę, że wywiercę dziurę w mojej miłości w powietrzu, ale nie obchodzi mnie to.
'Cause I don' t want to love anymore
I jeśli znów usłyszę to słowo
Myślę, że wywiercę dziurę w głowie.
Komuś stanie się krzywda.
Komuś stanie się krzywda.
Komuś stanie się krzywda.
Komuś stanie się krzywda.
Komuś stanie się krzywda.
Komuś stanie się krzywda.
Love is in the air, but I don ' t care
'Cause I don' t want to love anymore
I jeśli znów usłyszę to słowo
Myślę, że wywiercę dziurę w mojej miłości w powietrzu, ale nie obchodzi mnie to.
'Cause I don' t want to love anymore
I jeśli znów usłyszę to słowo
Myślę, że wywiercę dziurę w głowie.
A hole in my head
A hole in my head
A hole in my head