Big Tuck — Ain't No Mistaken (Danger Part II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Mistaken (Danger Part II)", wykonawca: Big Tuck.
Tekst piosenki
Pine street, c’mon
Metropolitan, c’mon
Say MLK, c’mon
Roll wit' me, c’mon
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Streets talkin'
Out here tryna get it
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I don’t know no other way
I’m just tryna get out that glove mayn
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Aye Badu, let me talk to 'em one time
See what’s up
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
My grind’s intact, I got the heart of a lion (heart of a lion)
Corporations didn’t want me but the streets was hirin' (streets was hirin')
Gotta crawl before you walkin' talkin' nickel and dime (nickel and dime)
Under dangerous circumstances, I’m totin' that iron (totin' that iron)
It’s crazy out here, you in a world of your own (world of your own)
Don’t know who to trust, the feelin' is cold and alone (cold and alone)
Never fold under pressure stay in control of your zone (control of your zone)
Keep your eyes on the laws 'cus they rollin' along (rollin' along)
It’s a must I hustle, tired of the strugglin' life (life)
Worked the day and the night tryna gettin' the salary right (yuh)
The punishment don’t matter, long as I’m eating tonight (eating tonight)
Niggas tryna get in, I’m tryna get out that life
Very little do you know, pimpin' the streets ain’t safe (uh-huh)
Only if you knew what it take just to get a piece of the cake
Everybody seem cool but who’s phony or fake? (Everybody)
The whole city’s a jungle, either gorilla or snake
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I’m tellin' ya mayne
Get out there and do what you gotta do
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
To get what you gotta get
If not, it’s gon' crumble around you, ya' dig?
So stay focused, pimpin'
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I ain’t through
Appreciate it Badu
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Yeah, yeah
I’m accustomed to the game now, the in and the outs
Same people on the block runnin' the same old routes (same old routes)
My chick was down, man she filled with doubts (she filled with doubts)
My mentality’s changin', the streets turning me out
My fam was embarrassed, I wasn’t raised like this (uh-uh)
Remember grandmama said it’ll be days like this
All sunny at first, but lately raining a bit (raining a bit)
Keep maneuverin' the block, hopin' the laws don’t hit (don't hit)
Everyday it’s the same old story that’s told (story that’s told)
People smilin' in your face, but some smiles were grown (fake smiles were grown)
It’s hard to trust if the teeth ain’t showin' (teeth ain’t showin')
Get your game right quick 'cause the pressure’s on
Move with precision, whatcha know 'bout that? (know 'bout that)
One foot at a time, partner just don’t step back
Bleedin' a store, tryna scratch for scratch
Tryna get it in the streets, ain’t no mistake about that
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I hope y’all payin' attention out there mayne
Some people live in a dream
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
And some people die in their nightmares, ya' dig?
It’s crazy
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
We just tryna get it mayne
The streets payin', I’m good
The corporations don’t want us, I’m starved
So I gotta get it how I get it
Any means necessary
Badu, Tuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pine street, właśc.
/ Align = "left" /
Powiedz MLK, chodź.
Roll wit 'me, c' mon
Nie ma pomyłki.
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you' re awake and
Thinkin 'about lives that you' ve taken
All the love you ' ve forsaken
In your zone
Niggas gon 'get their fuckin 'hatin' on
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
Streets talkin'
Tutaj tryna get it
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
I don ' t know no other way
Jestem po prostu tryna get out that glove mayn
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
Aye Badu, pozwól mi z nimi porozmawiać.
See what ' s up
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
Moje serce jest nienaruszone, mam serce lwa (heart of a lion))
Korporacje nie chciały mnie, ale ulice były hirin' (streets was hirin')
Gotta crawl before you walkin' talkin' nickel and dime (nickel and dime)
In dangerous circumstances, I 'm totin' that iron (totin ' that iron)
It ' s crazy out here, you in a world of your own (świat własny)
Nie wiem komu ufać, uczucie jest zimne i samotne (cold and alone)
Never fold under pressure stay in control of your zone (kontrola nad strefą)
Keep your eyes on the laws 'CUS they rollin' along (rollin ' along)
It 's a must I hustle, tired of the strugglin' life (życie)
Worked the day and the night tryna gettin ' the pension right (yuh)
The punishment don 't matter, long as I' m eating tonight (eating tonight))
Niggas tryna get in, I ' m tryna get out that life
Very little do you know, pimpin 'the streets ain' t safe (uh-huh)
/ Align = "left" /
Wszyscy wydają się spoko, ale kto jest fałszywy czy fałszywy? (Wszyscy)
Całe miasto to dżungla, goryl albo wąż.
Nie ma pomyłki.
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you' re awake and
Thinkin 'about lives that you' ve taken
All the love you ' ve forsaken
In your zone
Niggas gon 'get their fuckin 'hatin' on
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
I 'm tellin' ya mayne
Get out there and do what you gotta do
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
To get what you gotta get
Jeśli nie, to się rozpadnie wokół ciebie, kumasz?
Więc skup się, pimpin'
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
I ain ' t through
Doceniam to, Badu.
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
Yeah, yeah
Jestem przyzwyczajony do gry teraz, wejścia i wyjścia
Ci sami ludzie na bloku biegają tymi samymi, starymi trasami (same old routes))
My chick was down, man she filled with doubts (she filled with doubts)
Moja mentalność się zmienia, ulice mnie wyrzucają.
Moja rodzina była zakłopotana, nie byłem tak wychowany (uh-uh)
Pamiętasz, jak babcia mówiła, że będą takie dni?
Wszystko na początku słonecznie, ale ostatnio trochę pada (deszcz trochę)
Keep maneuverin 'the block, hopin' the laws don 't hit (don' t hit)
Everyday it 's the same old story that' s told (historia, która jest opowiedziana)
People smilin ' in your face, but some smiles were grown (fake smiles were grown)
It 's hard to trust if the teeth ain' t showin'(teeth ain 't showin')
Get your game right quick 'cause the pressure' s on
Ruszaj z precyzją, co o tym wiesz? (know 'bout that)
Jedna noga na raz, partnerze, nie cofaj się.
Bleedin ' a store, tryna scratch for scratch
Tryna get it in the streets, ain ' t no mistake about that
Nie ma pomyłki.
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you' re awake and
Thinkin 'about lives that you' ve taken
All the love you ' ve forsaken
In your zone
Niggas gon 'get their fuckin 'hatin' on
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
Mam nadzieję, że uważacie, mayne.
Niektórzy ludzie żyją we śnie
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
A niektórzy umierają w koszmarach, czaisz?
To szaleństwo.
(Aye aye aye
Aye aye Aye, Ah)
We just tryna get it mayne
The streets payin', I ' m good
Korporacje nas nie chcą, umieram z głodu.
So I gotta get it how I get it
Wszelkie niezbędne środki
Badu Tuck