Big Tyme — Xmas Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xmas Blues", wykonawca: Big Tyme.
Tekst piosenki
You know, Bonquisha, ever since you and I stopped seeing each other,
I ain’t been doing nothing but thinking, thinking, thinking
I ain’t been able to sleep, I ain’t been able to do nothin' that requires you
bein' in it
Baby, I know that we’ve had rough times before, but we got through it.
Like the time all the power went off in the house
And we had to finish cookin' the collard greens on the Happy Heater.
But we did it together!
Or the time the defroster didn’t work on the microwave
And the turkey was still frozen, remember? We had to get chicken down from
Larry’s Long Neck Leg Quarter Late Night Chicken House Remember?
But now I don’t have you, and that’s why I’m having these Christmas Blues.
Yes, Christmas Blues
Sometimes I wonder, was it worth it, waking up early in the mornin' to go to
the Li’l Champ to get you three pickled eggs, some Lay’s plain potato chips,
and a cold cola I said, «Self, was it worth it?» and my self answered back
«Yes, it was real worth it.» I miss ya, and I love ya so much
I’ll do anything to make you mines again
I’m oh so lonely, so so sad and blue, I’m spending Christmas Day without you
I’m very, very sad and lonely
But anyways, let me tell ya somethin'! I do have you and the kids a present
this year
I had y’all a present last year.
But ya know, my alternator broke on my truck and you know
I need my truck for to umm, for to go to work
And so, I had to take the receipt, take all the presents back, and fix my
alternator
But I do got you a present this year! I didn’t have time to wrap it up
I got it in some brown Pick 'N Save bags
Also, I got some wine
I got some cold duck, baby.
You need to open the door, he quackin'! I remember one Christmas maybe three
Christmases ago
We ran out of ham and you said you wanted another ham
But you really didn’t say you wanted another ham, I just figured that’s what
you wanted
So they had a.
A 12 dozen crab special, so I got you a dozen of big blue crabs
I mean, I’m just sayin'.
I just hope this Christmas is a little different
You know, I just want a little turkey, a li’l a that sweet, sweet plum dressin'
Um, you know I just want the kids to be happy.
And you know, I.
Bonquisha, I know when we got married, I vowed to give you diamonds and pearls
But when I hurt my back at work, my workman’s comp could only get zirconia and
gannon necklaces
I also said that when we moved out of your momma’s house, we were gonna move
into a place double her size
That’s why I got two trailers and put 'em together — yes, baby, a double wide!
All those things I done for you and the kids, but I still have these Xmas Blues
Because I’m spending Christmas without the kids and you
I love you, Bonquisha.
I love you
But you know what? One thing I wanna tell you about Christmas.
Last year, when you served up all the turkey and ev-
And you know all of the trimmings and everything?
When the cranberry dressing got 'round to me, there was none left
So please, could you.
Ah, well, I hope you have two cans of cranberry dressing in there
Because I love that cranberry sauce
Please, thank you, and please open the door, baby, it’s cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, Bonquisha, odkąd przestaliśmy się widywać.,
I ain ' t been doing nothing but thinking, thinking, thinking
I ain 't been able to sleep, I ain' t been able to do nothin ' that requires you
bein ' in it
Kochanie, wiem, że mieliśmy wcześniej ciężkie chwile, ale przeszliśmy przez to.
Jak wtedy, gdy wyłączyło się zasilanie w domu.
I musieliśmy skończyć gotować kapustę na grzejniku Happy.
Ale zrobiliśmy to razem!
Albo kiedy rozmrażacz nie działał na mikrofalówce
A Indyk wciąż był zamrożony, pamiętasz? Musieliśmy ściągnąć kurczaka z
Długa Nóżka Larry ' ego, ćwierć nocnego kurnika, pamiętasz?
Ale teraz nie mam Ciebie i dlatego mam te świąteczne bluesy.
Yes, Christmas Blues
Czasami zastanawiam się, czy było warto, wstawać wcześnie rano, żeby iść do
Li 'l Champ to get you three pickled eggs, some lay' s plain potato chips,
"Self, było warto?"and my self answer back
"Tak, było warto."I miss ya, and I love ya so much
Zrobię wszystko, byś znów kopał.
Jestem taka samotna, taka smutna i smutna, spędzam święta bez ciebie
Jestem bardzo, bardzo smutna i samotna.
Ale coś ci powiem! Mam dla Ciebie i dzieci prezent.
w tym roku
W zeszłym roku miałem dla Was prezent.
Ale wiesz, mój alternator zepsuł mi się w ciężarówce i wiesz
Potrzebuję mojej ciężarówki do umm, do pracy.
Więc, musiałem wziąć Paragon, zabrać wszystkie prezenty z powrotem, i naprawić mój
alternator
Ale mam dla ciebie prezent w tym roku! Nie miałem czasu, żeby to zakończyć.
I got it in some brown Pick ' N Save bags
Mam też wino.
Mam zimną kaczkę.
Musisz otworzyć drzwi, on kwackin'! Pamiętam święta, może trzy.
Christmases ago
Skończyła nam się szynka, a Ty powiedziałeś, że chcesz jeszcze jedną szynkę.
Ale naprawdę nie powiedziałaś, że chcesz kolejną szynkę.
chciałeś
Więc mieli.
12 tuzinów krabów, więc przyniosłem ci tuzin dużych, niebieskich krabów.
Tak tylko mówię.
Mam nadzieję, że te święta są trochę inne.
Wiesz, chcę tylko małego indyka, małego słodkiego, słodkiego śliwkowego ubierania się.
Chcę, żeby dzieci były szczęśliwe.
I Wiesz, ja.
Bonquisha, wiem, że kiedy się pobraliśmy, obiecałem dać ci diamenty i perły.
Ale kiedy bolą mnie plecy w pracy, mój Workman ' s comp mógł dostać tylko cyrkonię i
Gannon
Powiedziałem też, że kiedy wyprowadzimy się z domu Twojej mamy,
/ align = "left" /
Dlatego mam dwie przyczepy i poskładałem je razem — tak, mała, Podwójna szeroka!
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem dla Ciebie i dzieci, ale wciąż mam te świąteczne bluesy.
Bo spędzę święta bez dzieci i ciebie.
Kocham Cię, Bonquisha.
Kocham Cię.
Ale wiesz co? Jedno chcę ci powiedzieć o świętach.
W zeszłym roku, kiedy podałeś cały indyk i ev-
Znasz wszystkie dodatki?
Kiedy sos żurawinowy dotarł do mnie, nic nie zostało.
Więc proszę, mógłbyś.
Mam nadzieję, że masz tam dwie puszki sosu żurawinowego.
Bo kocham ten sos żurawinowy.
Proszę, dziękuję, i proszę otwórz drzwi, kochanie, jest zimno