Big Wreck — All By Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All By Design", wykonawca: Big Wreck.
Tekst piosenki
So we were on our way home
On the right bus
I just want to ask the driver
If it’s not too much fuss
To drop me at the old lady’s
And pick me up tomorrow
If you could, If you could
It’s all by design
To keep me from losing my mind
Well I was on my way there
And it was just around the corner
I caught a funny stare and I started a fight with the owner
Well it’s the whole nine yards
And I fold all my cards in your face, oh
'Cause I love what is real
And I loved you my dear
Before you were replaced
Oh, you were replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
So I saw you over there
And acted like I don’t care
'Cause I’ve never seen something that made me stare
Yeah, so then we run through your backyards
And throw all my best cards in your face
Yeah in your face
Because I love what is real
And I loved you my dear before I was replaced
I was replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
It’s all by design to keep us from losing our minds
We were on our way home
And we were on the right bus
I just want to tell the driver
Don’t bother 'cause it’s a bust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc byliśmy w drodze do domu.
Na prawym autobusie
Chcę tylko zapytać kierowcę.
If it ' s not too much fuss
Podrzucić mnie do starszej pani.
I odbierz mnie jutro.
If you could, If you could
Wszystko jest zaplanowane.
By uchronić mnie od utraty zmysłów
Byłem w drodze.
I to było tuż za rogiem.
I caught a funny gap and I started a fight with the owner
To całe dziewięć jardów.
I składam wszystkie karty w twoją twarz, oh
'Cause I love what is real
And I loved you my dear
Przed zastąpieniem
Oh, zostałaś zastąpiona
I to wszystko z założenia
By uchronić mnie od utraty zmysłów
Więc zobaczyłem cię tam.
I zachowywał się, jakby mnie to nie obchodziło.
'Cause I' ve never seen something that made me stare
Tak, więc biegniemy przez twoje podwórka
I rzucam Ci w twarz moimi najlepszymi kartami.
Tak na twoją twarz
Bo kocham to, co prawdziwe.
Kochałam cię, zanim mnie zastąpiono.
Zostałem zastąpiony.
I to wszystko z założenia
By uchronić mnie od utraty zmysłów
Wszystko po to, by uchronić nas od utraty zmysłów.
Byliśmy w drodze do domu.
I byliśmy we właściwym autobusie.
Chcę tylko powiedzieć kierowcy.
Nie kłopocz się, bo to porażka.