Bijelo Dugme — Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
odlazim
odlazim
ostavljam te ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise
oprosti mi dane buduce
oprosti mi sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori
dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
Tłumaczenie tekstu piosenki
wychodzę.
wychodzę.
zostawiam cię, ale nie tak jak kiedyś.
tym razem na zawsze teraz płacze
nigdy więcej ci tego nie udowodnię.
nawet gdy spadają
nawet gdy smutek mnie opętuje.
nawet jeśli nie jestem w tym dobry.
nigdy więcej
wybacz mi te dni.
przepraszam, że mogę być szczęśliwy.
że zapomnę o tym wszystkim.
co robimy w tym przypadku
tyle znaczy.
i ta ostatnia troska sto bólu
i łzy
i twoja niewiara, która płonie w moim sercu
przyszedłem ci powiedzieć.
że odchodzę.
wychodzę.
bo nie mogę oszukać serca.
dlatego odchodzę.
nie mogę.
bo cię kocham.
Kocham cię