Bijelo Dugme — Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Lipe Cvatu (Sve Je Isto K’o I Lani)
Ljeto ide, kako si mi ti
Gdje si, s kim si, da mi je znati
Ko li mi te ugrijao
Dok je zimus snjeg padao
Ko li mi te ljubio, grom ga ubio
Bas me briga gdje si otisla
Ravna ti je Jugoslavija
Bas me briga, nisi dijete
Sve u korist tvoje stete
Samo tvoje, al' i moje srce boluje
Lipe cvatu
Sve je isto k’o i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Zaklinjem se dusom i Bogom
Krvi mojom plavom seljackom
Zaklinjem se, i umrijet cu Ali ja te trazit necu
Necu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu Lipe cvatu
Sve je isto ko i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Kwitnienie lipy (wszystko to samo, co w zeszłym roku)
Lato nadchodzi, jak ty dla mnie
Gdzie jesteś, z kim jesteś, co wiem
Kto cię rozgrzał?
A Zimowy śnieg padał
Kto cię pocałował, grzmot go zabił.
Nie obchodzi mnie, dokąd poszłaś.
Masz Jugosławię.
Nie obchodzi mnie, że nie jesteś dzieckiem.
Wszystko na Twoją korzyść.
Tylko twoje, ale moje serce boli
Kwitnienie lipy
Tak jak w zeszłym roku.
Tylko moje serce i twoje serce
W miłości nie są już warte
Przysięgam na duszę i Boga.
Krew mojej niebieskiej wieśniaczki
Przysięgam, że umrę, ale szukam Ciebie.
Nie umrę, nie umrę i umrę.
Tak jak w zeszłym roku.
Tylko moje serce i twoje serce
W miłości nie są już warte