Bijelo Dugme — Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Na Zadnjem Sjedistu Moga Auta
Gnjave kina i kafane
Male droce satro dame
I gnjave (ne ne)
Svega preko glave (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da obuce finu novu haljinu
Kako stvarno (ne ne)
Izguzvana stalno (ne ne ne)
A ja joj kazem ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Dosta cvrkuta i pejzaza
Vec je postalo sve gnjavaza
A i mravi (ne ne)
Gnjave me u travi (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da je ptice bude
Gdje su livade
I mirisu trave (ne ne)
I neba se plave (ne ne ne)
Ma srce moje ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Zivoti gnjave smrti gnjave
Mrzim price i suplje glave
I mudrace (ne ne)
Uvijek iste face (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Gdje se igra
Da se izigra
I da me ljubi (ne ne)
Kad ne vide drugi (ne ne ne)
A duso moja ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Gnjave me kina i kafane
Gnjave droce gnjave dame
Svi gnjave (ne ne)
I to preko glave (ne ne ne)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne rzeczy na tylnym siedzeniu mojego samochodu, przeszkadzają Chinom i tawernom, małe dziwki złamały panie i przeszkadzają mi (Nie, Nie) Nad moją głową (nie), a ona, ona byłaby gdzieś, żeby założyć dobrą nową sukienkę, jak w rzeczywistości (Nie, Nie wiem), Zgutswana cały czas (nie) i mówię jej, nie zwariuj, będzie lepiej na tylnym siedzeniu mojego samochodu, dużo tweetów i scenerii, ma już cały ból w dupie i mrówki (nie trawa (Nie, Nie, Nie), a ona, ona byłaby gdzieś, gdzie byłyby ptaki.
Gdzie są łąki
I zapach trawy (nie robię tego)
. a niebo jest niebieskie (nie rób tego)
Kochanie, nie idź.
Szalony, to będzie o wiele lepiej
Na tylnym siedzeniu mojego samochodu (
więc)
. życie szturcha, śmierć szturcha.
Nienawidzę historii i pustej głowy, i mędrców (nie), zawsze te same twarze (nie), a ona, ona będzie gdzieś, gdzie gra będzie grać i całować mnie (Nie, Nie), kiedy nie widzisz innych (nie widzę), i kochanie, nie zwariuj, będzie o wiele lepiej na tylnym siedzeniu mojego samochodu (więc) przeszkadza mi, kino i Pub, kotwice, dziwki, wszystko przeszkadza (nie) i to nad twoją głową (nie).