Bijelo Dugme — Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo
Padaj silo i nepravdo,
Svan’o ti je sudnji dan,
Bjeste od nas nocne tmine,
Svanuo je i nas dan
Pljuni i zapjevaj!
Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!
Matero i maceho, tugo moja i utjeho.
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice,
Jugo, Jugice…
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane
Ovdje kome ne porastu zubi,
E, kukala mu mati
Ovdje nikad nece copor naci,
Ko ne nauci urlati
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju!
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane,
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Zaśpiewaj I Zaśpiewaj Moją Jugosławię
Upadek silosu i niesprawiedliwość,
Dziś jest Twój Dzień Sądu,
Uciekają przed nami nocą ciemności,
I nadszedł nasz dzień.
Warkocze i zapjevaj!
Śpiewaj i śpiewaj, Jugosławii!
Matko i macocha, mój smutek i pocieszenie.
Moje serce, mój stary dom,
Moja dmuchaj z szafy,
Moja narzeczona, moja piękna,
Moja biedna królowa.,
Południowo, Jugice…
Ten chleb, oto przerwa,
Moja Jugosławia,
Dla Ciebie i dla lepszych dni,
Konie nieosiągalne
Oto, do kogo zęby nie rosną,
To jego matka.
Tu nigdy nie będzie Kopor znaleźć,
Kto nie nauczy się krzyczeć
Jugosławia na nogi,
Śpiewaj, niech cię usłyszą.,
Kto nie słucha piosenki,
Usłyszą burzę!
Ten chleb, oto przerwa,
Moja Jugosławia,
Dla Ciebie i dla lepszych dni,
Konie nieosiągalne,
Moje serce, mój stary dom,
Moja dmuchaj z szafy,
Moja narzeczona, moja piękna,
Moja biedna królowa.
Jugosławia na nogi,
Śpiewaj, niech cię usłyszą.,
Kto nie słucha piosenki,
Słuchają burzy
Jugosławia na nogi,
Śpiewaj, niech cię usłyszą.,
Kto nie słucha piosenki,
Słuchają burzy