Bijelo Dugme — Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena", wykonawca: Bijelo Dugme.
Tekst piosenki
Cini se da nisam princ iz tvoje bajke, cak ni paz
Al ovo nije doba Romea i Julije, to znas
Ja nemam ni zmaja, bijelog konja, nemam mac
Ni iza sedam gora, iza sedam mora, nista bas
Tramvaj krece…
Ti sanjas dlakavo musko, lude strasti, krv i znoj
U dvoje istorija, Ricard Lavljeg Srca samo tvoj
Danas u cetiri, sest i osam tvoj junak
Gine i zadnjim dahom tvoje ime sapuce u mrak.
Tramvaj krece…
Reci mi Reci, reci mi, ti prepametna
Reci, reci mi, ti prezelena
Kako biti heroj u ova sugava vremena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że nie jestem księciem z Twojej bajki, nawet rowkiem, ale teraz nie czas na Romeo i Julię, wiesz, że nie mam nawet smoka, Białego Konia, nie mam maku, nawet za siedmioma górami, za siedmioma morzami, nic tak naprawdę się nie rusza ... marzysz o owłosionym mężczyźnie, szalonej pasji, krwi i potu w dwóch historiach, Ryszardzie Lwie Serce tylko dziś o czwartej, szóstej i ósmej, twój bohater umarł ostatnim oddechem, Twoje imię szepcze w ciemności.
Tramwaj się porusza ...
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jesteś zbyt mądry.
Powiedz mi, powiedz mi, jesteś wzgardzona,
Jak być bohaterem w tym czasie sugawa?