Bike for Three! — Let's Never Meet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Never Meet", wykonawca: Bike for Three!.
Tekst piosenki
Somewhere unseen and under the covers deep
The edge of a cliff, a burning circle, a lover’s leap
An unmade bed, the two of us dying silently
Voices that barely exist crying violently
Speaking an unknown tongue, we listen oddly
Watching you tremble, my needs are disembodied
It’s shocking, the way you make me feel is my sovereignty
Figments of my imagination and its poverty
A double-edged sword that chooses with cold desire
Well-acquainted with pain, I want to hold your fire
Unfinished artwork, you’re perfect, my mouth hurts
Aggravated and jealous, I navigate the outskirts
Stresses, second guesses are a fact of life
Sometimes we go to the altar for a sacrifice
Telling each other what we want to hear, ignore the rest
Then again, maybe we should never meet, it’s for the best
Let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
So let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
Maybe there’s a place we can go that’s behind doors
A place where you could shelter my body with yours
Sorry for so long and wanting to be sorry-er
Young gun, sleepless, the unsung warrior
A button that erases history, words that nullify
Infidelity and the melody of the lullaby
Jealousy, exile, handcuffed and blindfolded
Reckless, one thousand kisses as a necklace
X’s and O’s, bad habits rose to fashion
Whispers that turn into screams in the throes of passion
The blood in my veins and part of me is dead still
My muscles are tired from running on this treadmill
The sun don’t shine, the sky is a sleepy storm
In the room, under a blanket, keep me warm
I’d cut myself in half if it made sense to
I run from myself and trespass against you
Let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
And as love desires we wait until the very end
You’re a dream I had, an imaginary friend
The dangerous angel, kisses denied me
But somehow I’m awake and your breath is inside me
Nowhere to live, I’m much stronger than before
Still though, I don’t want to be strong anymore
I’m preyed upon and followed, I move to survive
She hunts in the fall, once and for all, prove you’re alive
Love stays away from me, I’m out of breath generally
Damned if I do and I face the death penalty
The walls may come down but the flames climb
Maybe if we both let go at the same time
If only just once we can withdraw in private
Hurricanes will come, but maybe we’ll survive it
And if nothing kills us now, then surely something later would
Let’s never meet, it’s probably for the greater good
Do you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w ukryciu i głęboko pod kołdrą
The edge of a cliff, a burning circle, a lover ' s leap
Niezaspokojone łóżko, nasza dwójka umierająca w milczeniu
Głosy, które ledwo istnieją, płaczą gwałtownie.
Mówiąc nieznanym językiem, dziwnie słuchamy
Patrząc jak drżysz, moje potrzeby są bezcielesne.
To szokujące, sposób w jaki się przez ciebie czuję jest moją suwerennością.
Wytwory mojej wyobraźni i jej ubóstwo
Obosieczny miecz, który wybiera z zimnym pragnieniem
Dobrze zaznajomiony z bólem, chcę wstrzymać twój ogień
Niedokończone dzieło, jesteś doskonały, Moje usta bolą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czasami udajemy się do ołtarza po ofiarę.
Mówienie sobie tego, co chcemy usłyszeć, ignorowanie reszty.
Może nigdy nie powinniśmy się spotykać, tak będzie najlepiej.
Nigdy nie spotkajmy się i nie żałujmy przeszłości.
To, co mamy, jest rzadkie i gwarantowane na zawsze.
Zawsze będziemy się zastanawiać, ale prawda jest niepodważalna.
To co teraz jest takie bolesne i piękne
Więc nigdy nie spotkajmy się i nie żałujmy przeszłości.
To, co mamy, jest rzadkie i gwarantowane na zawsze.
Zawsze będziemy się zastanawiać, ale prawda jest niepodważalna.
To co teraz jest takie bolesne i piękne
Może jest miejsce, do którego możemy pójść, które jest za drzwiami.
Miejsce, gdzie możesz schronić moje ciało swoim
Przepraszam za tak długo i chciałem przepraszać-er
Young gun, sleepless, the unsung warrior
Przycisk, który wymazuje historię, słowa, które unieważniają
Niewierność i melodia kołysanki
Zazdrość, wygnanie, kajdanki i zawiązane oczy
Lekkomyślne, tysiąc pocałunków jak naszyjnik
X 's and O' s, bad habits rose to fashion
Szepty, które zamieniają się w krzyki w porywach namiętności
Krew w moich żyłach i część mnie jest martwa.
Moje mięśnie są zmęczone od biegania na bieżni.
Słońce nie świeci, niebo jest senną burzą
W pokoju, pod kocem, ogrzej mnie
Przeciąłbym się na pół, gdyby to miało sens.
Uciekam od siebie i wkraczam przeciwko tobie.
Nigdy nie spotkajmy się i nie żałujmy przeszłości.
To, co mamy, jest rzadkie i gwarantowane na zawsze.
Zawsze będziemy się zastanawiać, ale prawda jest niepodważalna.
To co teraz jest takie bolesne i piękne
I tak jak Miłość pragnie, czekamy aż do samego końca.
Jesteś moim marzeniem, wymyślonym przyjacielem.
The dangerous angel, kisses denied me
Ale jakoś nie śpię, a twój oddech jest we mnie.
Nie ma gdzie mieszkać, jestem o wiele silniejszy niż wcześniej
Mimo to, nie chcę być już silny.
Jestem prześladowany i śledzony.
Poluje jesienią, raz na zawsze, udowadnia, że żyjesz.
"Love stays away from me, I 'm out of breath generally"
Damned if I do and I face the death kara
Ściany mogą się zawalić, ale płomienie się wznoszą.
Może jeśli oboje puścimy w tym samym czasie
Jeśli tylko raz możemy wycofać się na osobności
Huragany nadejdą, ale może przeżyjemy.
A jeśli nic nas teraz nie zabije, to na pewno coś później.
Nigdy się nie spotkajmy, to pewnie dla większego dobra.
A Ty?