Bikini — Szállj a fény felé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Szállj a fény felé", wykonawca: Bikini.
Tekst piosenki
1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. w moim śnie zadzwonił telefon,
Głos powiedział, że nie wiem.
Gdzie jest pragnienie, które było tak dawno temu,
Gdzie się nie pali?
2. w moim śnie zapytał mnie ponownie.
Dlaczego ten kochanek odszedł?
Kto czekał, kto dzwonił
Temu, który kazał ci odejść?
R. leć do światła, zadzwoń na odległość,
Znajdź mnie.
Trzymaj się mocno, aby nie zgubić,
ponieważ płomienie łatwo się podnoszą .
3. czuję to ponownie we śnie.,
Zaprosiłbym cię, ale pragnienie nie pomaga.
Gdzie on poszedł, gdzie to słowo mnie wzywa?
Nie rozumiem.
4. dokąd prowadzi droga, dokąd prowadzi płomień?
Nie wiem, co mnie czeka.
Jego głos zniknął, jego twarz zniknęła,
Bolesne wspomnienie.
5. nie idę na wojnę.
Nie widzę, gdzie jest światło.,
Słyszę jego głos we śnie.,
We śnie gra tak: