Bile — There Is No You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is No You and Me", wykonawca: Bile.
Tekst piosenki
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me,
there is no you and me, no you and me.
You pushed me to the limit, tried to take what I’ve got,
watch me take away what I gave you, you’ll see what you have is not.
You love your torments, think you’re above all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down?
What I’m gonna be, has nothing to do you see,
with anything of you and me, there is no you and me.
You pushed me passed the limit, you take not.
Nothing that I want that I gave you, you were just a prop.
Push aside your remnants, downplay you all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down.
down. down. down… down…
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me.
THERE IS NO YOU AND ME.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, kim będę, nie ma nic wspólnego z Tobą i mną.,
nie ma Ciebie i mnie, nie ma Ciebie i mnie.
Popchnęłaś mnie do granic możliwości, próbowałaś zabrać to, co mam.,
patrz, jak odbieram ci to, co ci dałem, a zobaczysz, że to, co masz, nie jest.
Kochasz swoje męki, myślisz, że jesteś ponad wszystko wokół,
jakie to uczucie, gdy ja idę w górę, a Ty spadasz?
To kim będę, nie ma nic do roboty.,
z czymkolwiek z nas, nie ma nas.
Przez Ciebie przekroczyłem limit, nie bierzesz.
Nic, czego bym chciał, co ci dałem, byłeś tylko rekwizytem.
Odepchnij swoje resztki, zniż Cię dokoła.,
jakie to uczucie, gdy ja idę w górę, a Ty spadasz.
na dół. na dół. w dół ... w dół…
To, kim będę, nie ma nic wspólnego z Tobą i mną.
NIE MA NAS.