Bill Anderson — 500 Miles Away from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "500 Miles Away from Home", wykonawca: Bill Anderson.
Tekst piosenki
Teardrops fell on mama’s note when I read the things she wrote
She said, ''We miss you son, we love you come on home.''
Well, I didn’t have to pack, I had it all right on my back
Now I’m five hundred miles away from home.
Away from home, away from home
Cold and tired and all alone
Yes, I’m five hundred miles
Away from home.
I know this is the same road I took the day I left home
But it sure looks different now
Well, I guess I look different too cause time changes everything
I wonder what they’ll say when they see their boy looking this way
Oh, I wonder what they’ll say when I get home.
Can’t remember when I ate it’s just thumb and walk and wait
And I’m still five hundred miles away from home
If my luck had been just right I’d be with them all tonight
But I’m still five hundred miles away from home.
Away from home, away from home
Cold and tired and all alone
Yes, I’m five hundred miles
Away from home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadły na liścik mamy, kiedy czytałam to, co napisała.
Powiedziała: "tęsknimy za tobą synu, kochamy cię, wracaj do domu.''
Nie musiałem się pakować, miałem go na plecach.
Teraz jestem 500 mil od domu.
Z dala od domu, z dala od domu
Zimno, zmęczenie i samotność
Tak, jestem 500 mil
Z dala od domu.
Wiem, że to ta sama droga, którą wybrałam w dniu, w którym opuściłam Dom.
Ale teraz wygląda inaczej.
Cóż, ja też wyglądam inaczej, bo czas wszystko zmienia.
Ciekawe, co powiedzą, gdy zobaczą, że ich syn patrzy w tę stronę.
Ciekawe, co powiedzą, gdy wrócę do domu.
Nie pamiętam kiedy jadłem to tylko kciuk, spacer i czekanie
I wciąż jestem 500 mil od domu.
Gdyby mi się poszczęściło, byłbym dziś z nimi wszystkimi.
Ale wciąż jestem 500 mil od domu.
Z dala od domu, z dala od domu
Zimno, zmęczenie i samotność
Tak, jestem 500 mil
Z dala od domu…