Bill Baxter — L'ordinateur du bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ordinateur du bonheur", wykonawca: Bill Baxter.
Tekst piosenki
A en croire ma fiche de demande
Elle devait être blonde avec de grands yeux -eux (???)
Pas trop grande et assez charmante
Un peu de perversion, des dons pour la cuisine
L’ordinateur du bonheur qui règle vos problèmes de c ur
L’ordinateur du bonheur, il ne commet jamais d’erreur
J’avais rendez-vous un mardi à onze heure
Pour un premier contact, sans engagement de notre part
Pour nous reconnaître, un code était préparé
J’avais sur la tête un sac en papier
Quand elle m’est apparue, je n’ai pas bougé
Je me suis seulement dit «c'est elle, je le sais «Des anges se sont mis à chanter
Je me sentais prêt à pleurer
J’avais enfin trouvé la femme de ma vie
Celle qui aime les olives et qui se couche après minuit
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Według mojej aplikacji
Miała być blondynką z dużymi oczami-ich (???)
Niezbyt duży i całkiem uroczy
Trochę perwersji, darowizny na kuchnię
Komputer szczęścia, który rozwiązuje Twoje problemy z c ur
Komputer szczęścia, nigdy się nie myli
Miałem spotkanie we wtorek o jedenastej.
Dla pierwszego kontaktu, bez żadnych zobowiązań z naszej strony
Aby nas rozpoznać, przygotowano kod
Miałem papierową torbę na głowie.
Kiedy przyszła do mnie, nie ruszyłem się.
Pomyślałem tylko: "to ona, wiem" Anioły zaczęły śpiewać
Myślałem, że jestem gotów płakać.
W końcu znalazłem kobietę mojego życia.
Ta, która kocha oliwki i idzie spać po północy
U-u-u-u-u-u ! Whoooh !
U-u-u-u-u-u ! Whoooh !
(ad lib)