Bill Baxter — Vichy-fraise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vichy-fraise", wykonawca: Bill Baxter.
Tekst piosenki
Assis derrière un vichy-fraise, l’air songeur
Elle ne voit pas les gros balèzes, les séducteurs
Et leurs remarques de connaisseur, elle est ailleurs
Elle me suit comme un projecteur
Et je suis fier
Je chante pour elle des chansons d’amour
Que la foule cruelle ignore à son tour
Je suis pour elle un chanteur de charme
Et les gens se moquent de mes sérénades
Et c’est pour ça qu’elle est là
Et c’est pour moi qu’elle est là
Le spectacle est terminé, costume plié
La piste de danse est balayée, chaises retournées
Assisse derrière un vichy-fraise, l’air songeur
J’attends qu’elle fasse le premier pas, depuis des mois
Je chante pour elle des chansons d’amour
Que la foule cruelle ignore à son tour
Je suis pour elle un chanteur de charme
Et les gens se moquent de mes sérénades
Et c’est pour ça qu’elle est là
Et c’est pour moi qu’elle est là
Arrête de chanter, elle va s’en aller
Arrête de pleurer, elle t’as oublié
Je chante pour elle des chansons d’amour
Que la foule cruelle ignore à son tour
Je suis pour elle un chanteur de charme
Et les gens se moquent de mes sérénades
Je chante pour elle des chansons d’amour
Que la foule cruelle ignore à son tour
Je suis pour elle un chanteur de charme
Je serai bientôt en chanteur en larme
Et c’est pour ça qu’elle est là
Et c’est pour moi qu’elle est là
Et c’est pour ça qu’elle est là
Et c’est pour moi qu’elle est là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc za Truskawkowym perkalem, z zamyśleniem
Nie widzi grubych bluzek, uwodzicieli
I ich uwagi konesera, ona jest gdzie indziej
Podąża za mną jak reflektor
I jestem dumny.
Śpiewam dla niej pieśni miłosne
Co okrutny tłum z kolei ignoruje
Jestem dla niej uroczą piosenkarką.
I ludzie śmieją się z moich serenad
Dlatego tu jest.
I to dla mnie, że ona tu jest
Pokaz się skończył, kostium jest złożony
Parkiet jest zamiatany, krzesła są odwrócone
Siedzi za Truskawkowym perkalem, zamyślony
Od miesięcy czekam, aż zrobi pierwszy krok.
Śpiewam dla niej pieśni miłosne
Co okrutny tłum z kolei ignoruje
Jestem dla niej uroczą piosenkarką.
I ludzie śmieją się z moich serenad
Dlatego tu jest.
I to dla mnie, że ona tu jest
Przestań śpiewać, ona odejdzie.
Przestań płakać, zapomniała o tobie.
Śpiewam dla niej pieśni miłosne
Co okrutny tłum z kolei ignoruje
Jestem dla niej uroczą piosenkarką.
I ludzie śmieją się z moich serenad
Śpiewam dla niej pieśni miłosne
Co okrutny tłum z kolei ignoruje
Jestem dla niej uroczą piosenkarką.
Wkrótce będę śpiewakiem we łzach
Dlatego tu jest.
I to dla mnie, że ona tu jest
Dlatego tu jest.
I to dla mnie, że ona tu jest