Bill Bruford — The Sliding Floor tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sliding Floor", wykonawca: Bill Bruford.

Tekst piosenki

First time I met Angel
Up on the bridge of an ocean-going liner
She was virtue, vice and (…)
Can’t give her up now for all the tea in China
Here comes a knock on my door
Angel face with teeth like a tiger’s claw
Morning comes she’ll soon be back begging for more
Angel knows that truth has a sliding floor
No use asking me why
Some people snicker like a downtown Bowery wino
If experts, preachers, mystics can’t find the answer
Then how the hell should I know?
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pierwszy raz spotkałam Anioła
Up on the bridge of an ocean-going liner
Była cnotą, wadą i (…)
Nie mogę jej teraz oddać za całą herbatę w Chinach.
"Here comes a knock on my door"
Angel face with teeth like a tiger ' s claw
Wkrótce wróci błagając o więcej.
Angel knows that truth has a sliding floor
Nie ma sensu pytać mnie dlaczego
Niektórzy śmieją się jak winko z centrum Bowery.
Jeśli eksperci, kaznodzieje, mistycy nie znajdą odpowiedzi
To skąd mam wiedzieć?
Lost in a world breaking apart
Anioł świeci tajemniczym światłem w ciemność
Nie marnuje winy na bogatych i biednych.
Angel knows that truth has a sliding floor
Lost in a world breaking apart
Anioł świeci tajemniczym światłem w ciemność
Nie marnuje winy na bogatych i biednych.
Angel knows that truth has a sliding floor