Bill Champlin — Highest Stakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highest Stakes", wykonawca: Bill Champlin.
Tekst piosenki
A warm welcome to the new arrivals
You’ve been long overdue
Excuse us for the way we’ve kept our world
Now it’s all up to you
We need some kind of new revival
To save much more than our souls
No Bible’s gonna turn this thing around
No laws will patch up the hole
And the children will teach us of living and caring
I just pray that it happens in time
They will finally reach us through giving and sharing
They will touch us with rhythm and rhyme
We were prayin' for a tribe of teachers
To come and show us the way
To lead us from our own confusion
They’re arriving today
They’ll take us past our T.V. preachers
And take our hands for our eye
We’re so in need of inspiration
And not just another disguise
And the river of life will be flowing and knowing
Then we all will be learning of love
All the love that we have will be showing and growing
And the skies will be clearing above
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
We’re still looking for one man to save us
While we’re totally blind
We’re the victims of our own expectations
Falling so far behind
We’re neglecting what the Good Lord gave us
When we’re closing our minds
Listen closely to the next generation
They can save us this time
And the children will see through the curtain of darkness
And the river will bring back the day
We’ll be turning our backs on the lying and heartless
And the love will be back here to stay
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
Heaven knows we need friends
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe powitanie dla nowo przybyłych
Spóźniłeś się.
Wybacz nam za to, jak utrzymaliśmy nasz świat.
Teraz wszystko zależy od Ciebie.
We need some kind of new revival
By ocalić znacznie więcej niż nasze dusze.
Żadna Biblia tego nie zmieni.
Żadne prawo nie załatwi dziury.
A dzieci nauczą nas życia i opieki
Modlę się tylko, żeby to stało się na czas.
W końcu dotrą do nas poprzez dawanie i dzielenie się.
Dotkną nas rytmem i rymem
Modliliśmy się za plemię nauczycieli.
To come and show us the way
By wyprowadzić nas z własnego zamieszania
Przylatują dzisiaj.
Zabiorą nas do telewizji.
And take our hands for our eye
Potrzebujemy inspiracji.
I nie tylko kolejne przebranie
I rzeka życia będzie płynąć i wiedzieć
Wtedy wszyscy będziemy uczyć się miłości
All the love that we have will be showing and growing
I niebo będzie się rozjaśniać nad nami
Let there be no mistakes
Najwyższa stawka
Można przegrać.
Zawsze mieliśmy nasz tort.
Tym razem zjedliśmy wszystko.
Będziemy mieli to znowu?
Co przyniesie jutro
If everything is gone
Możemy to dziś przerwać?
'Cause we' ve been boring
From children still to come
Wciąż szukamy jednego człowieka, który nas uratuje.
While we ' re totally blind
Jesteśmy ofiarami własnych oczekiwań.
Falling so far behind
Zaniedbujemy to, co dał nam dobry Pan.
When we ' re closing our minds
Słuchaj uważnie następnego pokolenia
Tym razem mogą nas uratować.
A dzieci przejrzą przez kurtynę ciemności
And the river will bring back the day
Odwrócimy się od kłamliwych i bezdusznych
And the love will be back here to stay
Let there be no mistakes
Najwyższa stawka
Można przegrać.
Zawsze mieliśmy nasz tort.
Tym razem zjedliśmy wszystko.
Będziemy mieli to znowu?
Co przyniesie jutro
If everything is gone
Możemy to dziś przerwać?
'Cause we' ve been boring
From children still to come
Heaven knows we need friends
Let there be no mistakes
Najwyższa stawka
Można przegrać.
Zawsze mieliśmy nasz tort.
Tym razem zjedliśmy wszystko.
Będziemy mieli to znowu?
Co przyniesie jutro
If everything is gone
Możemy to dziś przerwać?
'Cause we' ve been boring
From children still to come