Bill Chinnock — Is That What Love Is? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That What Love Is?", wykonawca: Bill Chinnock.
Tekst piosenki
Here I am by myself again
Seems that’s the only way my story ends
I couldn’t live with her, miss her now she’s gone
I know some other man’s gonna take her before too long
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I got so lonesome, made a date with a whore
We just sat on my hotel bed, talked 4, 5 hours or more
I made her wear your red dress you left in a bureau drawer
All it did was make me cry and we just talked some more
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I ain’t feelin' so good this evening, wanna rest my head
I’m gonna drink a little more breakfast then I’m going back to bed
I didn’t mean to get this drank but you understand the way it is
Sometimes it’s easier to lay in bed than face the world and live
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Seems I mess up everything, women in my life
I got a little son in New York and I used to have a wife
Ain’t nothing I can say, ain’t nothing I can do
But write your name on my list and sing my song for you
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I am alone myself again
Wygląda na to, że to jedyny sposób, by moja historia się skończyła.
Nie mogłem z nią żyć, tęskniłem za nią teraz, gdy odeszła.
Wiem, że jakiś inny facet zabierze ją za długo.
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Byłam taka samotna, umówiłam się z dziwką.
Siedzieliśmy na moim łóżku hotelowym, rozmawialiśmy 4, 5 godzin lub więcej.
Kazałem jej założyć Twoją czerwoną sukienkę, którą zostawiłaś w szufladzie biura.
Popłakałem się przez to i rozmawialiśmy jeszcze trochę.
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
I ain 't feelin' so good this evening, wanna rest my head
Wypiję jeszcze trochę śniadania, a potem wracam do łóżka.
Nie chciałem tego pić, ale rozumiesz, jak to jest.
Czasami łatwiej jest leżeć w łóżku niż stawić czoła światu i żyć
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Wygląda na to, że wszystko psuję, kobiety w moim życiu.
Mam małego synka w Nowym Jorku i kiedyś miałem żonę.
Ain 't nothing I can say, ain' t nothing I can do
Ale napisz swoje imię na mojej liście i zaśpiewaj dla Ciebie moją piosenkę.
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?
Tym jest miłość?