Bill Coleman — The Pull of the Pint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pull of the Pint", wykonawca: Bill Coleman.
Tekst piosenki
When you cried you were lost, you fell asleep
When you dreamed you believed
When you lied you only lied unto yourself
And when you died you could see
I never cried the way you did
I didn’t like it when you yelled
I never felt the way you felt
I didn’t like it when you prayed
I thought you fooled yoursef
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
This ain’t a lesson for your day its just a game you’ve got to play
Its just a lie you’ve got to live
Its just a smile you’ve got to fake so you’re controllable
And it helps you not to break
This is a crime you have to give to try to save your soul
This is a lesson not a rule
It wasn’t easy when the penny dropped inside your head
But now you know the joke you tell it to your friends and they’re all
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
When you were told you wouldn’t bite it When you are old you will regret it When you were bad you tried to hide it When you were mad you just broke it And when you were laughing you were dry
When you were crying you were high
And every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Cuz when you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you built yourself up again
Didn’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy płakałeś byłeś zagubiony, zasnąłeś
Kiedy śniłeś, że wierzyłeś
Kiedy kłamałeś, okłamywałeś tylko siebie.
A kiedy umarłeś, mogłeś zobaczyć
Nigdy nie płakałem tak jak ty.
Nie podobało mi się, jak krzyczałeś.
I never felt the way you felt
Nie podobało mi się, jak się modliłeś.
Myślałem, że oszukałeś swojego syna.
Kiedy byłeś nieśmiały upiłeś się
Kiedy byłeś pijany byłeś głupcem
Kiedy byłeś głupcem, rozpadłeś się.
Kiedy się rozpadłeś, znów się podniosłeś.
Prawda?
To nie jest lekcja na twój dzień. to tylko gra, w którą musisz zagrać.
To tylko kłamstwo, musisz żyć.
To tylko uśmiech, który musisz udawać, więc jesteś kontrolowany.
I to pomaga nie złamać
To zbrodnia, którą musisz popełnić, by ocalić swoją duszę.
To lekcja, nie zasada.
Nie było łatwo, gdy grosz wpadł Ci do głowy.
Ale teraz znasz dowcip opowiadasz go swoim przyjaciołom i oni wszyscy są
Kiedy byłeś nieśmiały upiłeś się
Kiedy byłeś pijany byłeś głupcem
Kiedy byłeś głupcem, rozpadłeś się.
Kiedy się rozpadłeś, znów się podniosłeś.
Prawda?
Kiedy powiedziano ci, że nie ugryziesz, kiedy będziesz stary, będziesz żałował, kiedy będziesz zły. próbowałeś to ukryć, kiedy będziesz zły, po prostu to złamałeś, a kiedy się śmiałeś, byłeś suchy.
Kiedy płakałeś byłeś na haju
A każda ucieczka jest kłamstwem.
Każda Ucieczka to kłamstwo.
Każda Ucieczka to kłamstwo.
Każda Ucieczka to kłamstwo.
Bo kiedy byłeś nieśmiały upiłeś się
Kiedy byłeś pijany byłeś głupcem
Kiedy byłeś głupcem, rozpadłeś się.
Kiedy się rozpadłeś zbudowałeś się na nowo
Prawda?