Bill Engvall — I'm Getting Sued by Santa Claus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Getting Sued by Santa Claus", wykonawca: Bill Engvall.
Tekst piosenki
Christmas Day will not be very merry
Explaining to the children will be hard
Well it’s Christmas Eve tonight
And our beagle picked a fight
With some reindeer that were grazing in our yard
I let the dog outside to do his business
I forgot to his leash up to the peg
First he and Cupid came to blows
Then he bit Rudolph on the nose
And when I got there he was eyeing Prancers leg
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
I tried to throw myself on Santa’s mercy
I begged him but I wasn’t gettin' thru
I said «it's all your fault you know «He said «now how can that be so? «I said «because we got the stupid dog from you!»
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Oh I’m gettin' sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
Now I’m bunkin' with the beagle at his place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże Narodzenie nie będzie zbyt wesołe
Wyjaśnianie dzieciom będzie trudne.
Dziś jest Wigilia.
A nasz beagle wdał się w bójkę.
Z jakimiś reniferami, które pasły się na naszym podwórku
Wypuściłem psa, żeby załatwił swoje sprawy.
Zapomniałem o jego smyczy.
Najpierw on i Kupidyn się pobili.
Potem ugryzł Rudolfa w nos.
A kiedy tam dotarłem, patrzył na nogi Prancersa.
Teraz zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja.
Twierdzi, że cierpi na udrękę psychiczną.
Tak, zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja
A moje dzieci nawet nie patrzą mi w oczy.
Próbowałem zdać się na łaskę Mikołaja.
Błagałam go, ale nie przechodziłam przez to.
Powiedziałem: "to wszystko twoja wina, wiesz", a on: "jak to możliwe? "Powiedziałem", bo mamy tego głupiego psa od ciebie!»
Teraz zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja.
Twierdzi, że cierpi na udrękę psychiczną.
Tak, zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja
A moje dzieci nawet nie patrzą mi w oczy.
Oh I' m gettin ' sued by Santa Claus
Twierdzi, że cierpi na udrękę psychiczną.
Tak, zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja
A moje dzieci nawet nie patrzą mi w oczy.
Tak, zostałem pozwany przez Świętego Mikołaja
Teraz sypiam z beaglem u niego.