Bill Hicks — Chicks Dig Jerks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicks Dig Jerks", wykonawca: Bill Hicks.
Tekst piosenki
Oh, man
Oh, Hitler had Eva Braun
Manson had Squeaky Fromme
Ted Bundy got lots of dates
I wonder what I'm doing wrong
I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks, yeah
Well, if I meet one more single mom
Whose true love is up and gone
Tells me on her trailer porch
'Bout that man, still carries a torch
Sure, he came home drunk each night
Beat the kids and her in a fight
But man, she loves him so!
It's so hard to let him go, oww
Well, I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks
Well, I'm sure there's some out there can relate
Take the young man without a date
See some jerk, some fine fine babe
Drivin' away, oww
Well, is that a new bruise you got on you?
What does it say, that he loves you?
Sure, he beats you, but afterwards he cries
Oh baby, I could die
Honey, I don't think that's nothin' to be proud of
I think it's called alcoholism
I don't think you should move away
Stay with him 'til you're in your grave, yeah
"You're so sweet."
"Can't we just be friends?"
"I think of you as a brother."
"Awwww, man."
Ow. Ow. You're hurtin' me
Ow. Ow
What do I have to offer you, baby?
Poetry and true love
That's not enough, I know for sure
You need someone to throw you through the door
Well, I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks, oww
Yeah
Chicks dig jerks, so true
Tell you man, be mean to 'em, man
They'll never leave you then
'Cause chicks dig jerks
Just ignore 'em, act like they're not there
Man, you're gonna be pullin' chicks out of your hair
They love that
Whoo!
Act like you don't care
Oh, look at 'em everywhere! They come runnin'
Whoo! Tired of bein' a good guy
Such a lonely life
I'm gonna be a jerk!
Yeah, that's right!
I'm gonna step on lots of toes
Whoo! Girls gonna go crazy for that guy
Baby, I'mma act like I don't even know you
Whoo! Not gonna return one of your calls!
Ho! I hear her, she's already at the door, man
She's intrigued by my indifference!
Whoo! I'm a jerk! And it's working out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, man
Hitler miał Evę Braun
Manson miał Squeaky Fromme
Ted Bundy miał dużo randek
I wonder what I ' m doing wrong
Nie udaję, że rozumiem kobiece dziwactwa.
Jedno wiem na pewno, Laski lecą na palantów.
Cóż, jeśli spotkam jeszcze jedną samotną matkę
"Whose true love is up and gone"
Mówi mi na ganku przyczepy.
/ Align = "left" /
Jasne, wracał do domu pijany każdej nocy.
Pokonać dzieci i ją w walce
Ale ona go tak kocha!
Tak trudno pozwolić mu odejść, oww
Nie udaję, że rozumiem kobiece dziwactwa.
Jedno wiem na pewno, Laski lecą na palantów.
Cóż, jestem pewien, że jest coś, co może odnosić się do
Take the young man without a date
Zobacz też
Drivin ' away, oww
Masz nowego siniaka?
Co to znaczy, że cię kocha?
Jasne, bije cię, ale potem płacze.
Oh baby, I could die
Kochanie, nie sądzę, że to nie jest powód do dumy.
Myślę, że to się nazywa alkoholizm.
Nie powinieneś się wyprowadzać.
Zostań z nim, dopóki nie będziesz w grobie.
"Jesteś taki słodki."
"Nie możemy zostać przyjaciółmi?"
"Myślę o tobie jak o bracie."
"Awwww, człowieku."
Ow. Ow. Ranisz mnie.
Ow. Ow
Co mam ci do zaoferowania, kochanie?
Poezja i prawdziwa miłość
To nie wystarczy, wiem na pewno
Potrzebujesz kogoś, kto wyrzuci cię przez drzwi.
Nie udaję, że rozumiem kobiece dziwactwa.
Jedno wiem na pewno. Laski lecą na palantów.
Tak.
Laski lecą na palantów.
Tell you man, be mean to 'em, man
Nigdy cię nie opuszczą.
'Cause chicks dig jerks
Ignoruj ich, zachowuj się, jakby ich tam nie było.
Człowieku, będziesz wyrywał laski z twoich włosów
Uwielbiają to.
Whoo!
Zachowuj się, jakby cię to nie obchodziło.
Spójrz na nie wszędzie! They come runnin'
Whoo! Tired of bein ' a good guy
Takie samotne życie
Będę palantem!
Tak, to prawda!
I ' m gonna step on lots of toes
Whoo! Dziewczyny oszaleją na jego punkcie.
Kochanie, zachowuję się jakbym cię w ogóle nie znała.
Whoo! Nie oddzwonie do ciebie!
Ho! Słyszę ją, już jest przy drzwiach, Stary.
Jest zaintrygowana moją obojętnością!
Whoo! Jestem palantem! I to działa