Bill Hicks — La Senorita de la Launderia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Senorita de la Launderia", wykonawca: Bill Hicks.
Tekst piosenki
Por favor de no permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
No, no montar en o jugar con los carritos
You brush your beautiful black hair out of your eyes,
You pour the quarters and the soap in the machines,
And watch your little babies nurse their bottles,
And chase each other round and round the room
Por favor.. .
I wonder to myself where did you come from?
How far did you travel, to find yourself in here?
And have you left someone so far behind you?
That you dream of in the dark and silent night?
Por favor. ..
I cannot tell my wife of my affection.
I am old enough to be your great grandfather.
I watch you through the spinning of the drier,
And make sure the babies cannot slip outside.
Por favor.. .
And now your brother drives up in his pickup;
You load the laundry and the babies in the back.
I watch you ride away, a little family--
As I dump the coin boxes in the bag.
Por favor.. .
My little seá±orita of the laundry,
Won’t you come and visit me tonite in dreamland?
Won’t you call me once your little tomatillo?
And rock me in your arms till I’m asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Por favor de no permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
No, no montar en o jugar con los carritos
Wyczesujesz swoje piękne czarne włosy z oczu,
Wlewasz ćwierćdolarówki i mydło do maszyn.,
I patrz, jak twoje małe dzieci karmią swoje butelki.,
I gonić się wokół siebie i wokół pokoju
Por favor.. .
Zastanawiam się, skąd się tu wziąłeś?
Jak daleko podróżowałeś, żeby się tu znaleźć?
Zostawiłeś kogoś tak daleko za sobą?
O czym śnisz w ciemną i cichą noc?
Por favor. ..
Nie mogę powiedzieć żonie o moich uczuciach.
Mogę być twoim pradziadkiem.
I watch you through the spinning of the drier,
I upewnij się, że dzieci nie wymkną się na zewnątrz.
Por favor.. .
A teraz twój brat podjeżdża swoim pickupem.;
Ładujesz pranie i dzieci na zaplecze.
I watch you ride away, a little family--
Kiedy wrzucę pudełka z monetami do torby.
Por favor.. .
Moja mała seá±orita z pralni,
Nie odwiedzisz mnie dziś w krainie snów?
Nie nazwiesz mnie kiedyś swoim małym tomatillo?
I kołysać mnie w twych ramionach aż zasnę