Bill Kirchen — Rocks into Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocks into Sand", wykonawca: Bill Kirchen.
Tekst piosenki
Long before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone, stone into sand,
Sand that slips through the hands of a man
So I built my castle close by the shore
And I slept on the sands of the ocean’s roar.
Then I came to understand
That my house was built on shifting sand.
So we went to the hill and built us a town
With beautiful views for miles around.
When the mountain shook and tumbled down
We knew we built on shaky ground.
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone
Stone into sand
Sand that slips through the hands of a man
Now the sands will shift and the earth’s gonna roll.
The rocks and the rain will collect their toll.
And all I’ll take is what I brought
And I may not get what I sought.
Whether I sink or I fall
That’s up to the shifting sands after all
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo przed rybami każdy chodził po lądzie,
Czas zamieniał skały w piasek.
Kamień w kamień, kamień w piasek,
Piasek, który prześlizguje się przez ręce człowieka
Więc zbudowałem mój zamek blisko brzegu
I spałem na piaskach Oceanu ryku.
Wtedy zrozumiałem
Że mój dom został zbudowany na zmieniającym się piasku.
Więc poszliśmy na wzgórze i zbudowaliśmy miasto.
Z pięknymi widokami na kilometry.
When the mountain shook and tumbled down
Wiedzieliśmy, że budujemy na niepewnym gruncie.
Przed rybą każdy spacerował po lądzie,
Czas zamieniał skały w piasek.
Rocks into stone
Stone into sand
Piasek, który prześlizguje się przez ręce człowieka
Teraz piasek się przemieści i ziemia się obróci.
Kamienie i deszcz zbierają swoje żniwo.
And all I ' ll take is what I brought
I mogę nie dostać tego, czego szukałem.
Whether I sink or I fall
To zależy od ruchomych piasków.
Przed rybą każdy spacerował po lądzie,
Czas zamieniał skały w piasek.