Bill Miller — My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My People", wykonawca: Bill Miller.
Tekst piosenki
My people were here long before the others cast their sails to the wind
Before the tears of innocence like a hard rain would desend
My people spread like eagle wings across the mountains and the plains
Now the feathers have been broken but the eagle still remains
My people heard the thundering as the iron horse crossed the land
Its echos drowning out the cries of those who could not understand
My people watched the buffalo dying in the sun
While those tracks of steal lead to the sea, their will be done
Now their blood flows through these rivers and then into our veins
And their hearts are beating louder then all the years of shame
And their blood flows through these rivers just like an endless rain
And their hearts are beating louder then all the years of shame
My people have fought for this land, here and across the sea
Their shadows cast on sacred ground for all enturnity
My people’s pride still can soar and dance across this land
You can see it in the eys of every woman, child, and man
Because the blood flows through these rivers and then into our veins
And their hearts are beating louder then all the years of shame
And their blood flows through these rivers just like an endless rain
And their hearts are beating louder then all the years of shame
My people are the Navoho, my people are the Cherokee
My people are Arapoho, my people are Menominee
My people are, my people are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi ludzie byli tu na długo przed tym, jak inni rzucili żagle na wiatr.
Before the tears of innocence like A hard rain would desend
Mój lud rozpościerał się jak Orle skrzydła przez góry i równiny.
Teraz pióra zostały połamane, ale Orzeł wciąż pozostaje.
Moi ludzie słyszeli grzmoty, gdy żelazny koń przechodził przez ziemię.
Jego echa zagłuszają krzyki tych, którzy nie mogli zrozumieć
Moi ludzie patrzyli, jak bawół umiera w słońcu.
Podczas gdy ślady kradzieży prowadzą do morza, ich wola się spełni.
Teraz ich krew płynie tymi rzekami, a potem w naszych żyłach.
A ich serca biją głośniej niż wszystkie lata wstydu
A ich krew płynie przez te rzeki niczym niekończący się deszcz
A ich serca biją głośniej niż wszystkie lata wstydu
Moi ludzie walczyli o tę ziemię, tu i za morzem.
Ich cienie rzucają na świętą ziemię dla całej enturnity
Duma mojego ludu wciąż może wznieść się i tańczyć po tej ziemi.
Widać to w oczach każdej kobiety, dziecka i mężczyzny.
Ponieważ krew płynie przez te rzeki, a następnie w naszych żyłach.
A ich serca biją głośniej niż wszystkie lata wstydu
A ich krew płynie przez te rzeki niczym niekończący się deszcz
A ich serca biją głośniej niż wszystkie lata wstydu
Moi ludzie to Navoho, moi ludzie to Cherokee.
Moi ludzie to Arapoho, moi ludzie to Menominee.
Moi ludzie są, moi ludzie są…