Bill Monroe and his Bluegrass Boys — Have a Feast Here Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have a Feast Here Tonight", wykonawca: Bill Monroe and his Bluegrass Boys.
Tekst piosenki
There’s a rabbit in the log and I ain’t got my dog
How will I get him I know
I’ll get me a briar and twist it in his hair
That way I’ll get him I know
I know (yes I know)
I know (I surely know)
That’s how I’ll get him I know
I’ll get me a briar and twist in his hair
That way I’ll get him I know
I’ll build me a fire and I’ll cook that old hare
Roll him in the flames and make him brown
Have a feast here tonight while the moon is shining bright
And find me a place to lie down
To lie down (to lie down)
To lay down (to lay down)
Find me a place to lie down
Have a feast here tonight while the moon is shining bright
And find me a place to lie down
I’m going down the track and my coat ripped up my back
Soles on my shoes are nearly gone
A little ways ahead there’s an old farmer’s shed
That’s where I’ll rest my weary bones
Weary bones (weary bones)
Lazy bones (lazy bones)
That’s where I’ll rest my weary bones
A little way’s ahead there’s an old farmer’s shed
That’s where I’ll rest my weary bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kłodach jest królik, a ja nie mam psa.
Jak go zdobędę?
I ' ll get me a briar and twist it in his hair
W ten sposób go dorwę.
I know (yes I know)
I know (I surely know)
Tak go zdobędę.
I ' ll get me a briar and twist in his hair
W ten sposób go dorwę.
Rozpalę sobie ogień i ugotuję tego starego zająca.
"Roll him in the flames and make him brown"
Ucztujcie tu dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno.
# And find me a place to lie down #
Położyć się (to lie down)
Położyć (to lay down)
Find me a place to lie down
Ucztujcie tu dziś wieczorem, gdy księżyc świeci jasno.
# And find me a place to lie down #
Idę na tor, a płaszcz rozerwał mi plecy.
Podeszwy na moich butach prawie zniknęły.
A little ways ahead there 's an old farmer' s shed
Tam spocznę moje zmęczone kości.
Znużone kości (znużone kości)
Leniwiec (Leniwiec)
Tam spocznę moje zmęczone kości.
A little way 's ahead there' s an old farmer ' s shed
Tam spocznę moje zmęczone kości.