Bill Monroe & His Blue Grass Boys — The Girl In The Blue Velvet Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl In The Blue Velvet Band", wykonawca: Bill Monroe & His Blue Grass Boys.
Tekst piosenki
one night while out for a ramble
the hour was just about 9
I met a young Maiden in Frisco
on the corner of gleary and Pine
on her face there was beauty of nature
and her eyes they seem to expand
with hair so rich and so brilliant
entwined in a blue velvet band
we strolled down the street together
In my pocket she placed her small hand
she planted the evidence on me
the girl in the blue velvet band
I heard the scream of the sirens
and the girl in the blue velvet band
she left me to face all the trouble
For a diamond that’s worth 10 grand
at night when the bedtime was ringing
standing close to the bar
I fancy I heard a voice calling
from Out on the Ocean so far
they sent me to San Quentin for stealing
God knows I’m an innocent man
but the guilty one, now she lies dying
the girl in the blue velvet band
well I’ll be out in a year and I’m leaving
and I’ll carry the name of a man
that served 10 years in prison
for the girl in the blue velvet band
and when I get out I’ll Endeavor
to live in some other land
and I’ll Bid Farewell to Old Frisco
and the girl in the blue velvet band
Tłumaczenie tekstu piosenki
one night while out for a ramble
godzina była około 9: 00.
Poznałem młodą pannę we Frisco.
na rogu gleary i Pine
na jej twarzy było piękno natury
a jej oczy wydają się rozszerzać
z włosami tak bogatymi i tak błyskotliwymi
splecione w Błękitny aksamit
spacerowaliśmy razem ulicą.
W mojej kieszeni włożyła swoją małą rączkę.
podłożyła mi dowody.
the girl in the blue velvet band
Usłyszałem krzyk syren.
and the girl in the blue velvet band
zostawiła mnie, by stawić czoła wszystkim kłopotom.
Za diament wart 10 tysięcy.
w nocy, gdy do łóżka dzwoniło
"standing close to the bar"
Chyba słyszałem głos wołający
from Out on the Ocean so far
wysłali mnie do San Quentin za kradzież.
Bóg wie, że jestem niewinny.
ale ta winna, teraz umiera.
the girl in the blue velvet band
wyjdę za rok i wyjeżdżam.
and I ' ll carry the name of a man
odsiedział 10 lat więzienia.
for the girl in the blue velvet band
and when I get out I ' ll Endeavor
żyć w innej krainie
i pożegnam się ze starym Frisco
and the girl in the blue velvet band