Bill Monroe — True Life Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Life Blues", wykonawca: Bill Monroe.
Tekst piosenki
I hate to see the sun sink low
Just for a cause you ought to know
For it’s true love I can’t forget
All of my sorrow you’ll soon regret
You promised me love that was true
And I’m sorry to say that I believed in you
It’s all turned out just like a dream
Left me so sad in the world it seems
There’s dishes to wash and a house to clean
There’s washing to do, oh it seems so mean
There’s a million words I can’t explain
Think of this girl, before you change your name
They’ll go away and leave you at home
They never care if you’re alone
They seem to forget they’ve got a wife
This story is sad, but it’s a true life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę patrzeć, jak słońce tonie nisko.
Tylko dla sprawy, którą powinieneś wiedzieć.
For it 's true love I can' t forget
"All of my sorrow you 'll soon regret"
Obiecałeś mi miłość to była prawda
Przykro mi to mówić, ale wierzyłem w ciebie.
To wszystko stało się jak sen.
* Left me so sad in the world it seems *
Są naczynia do zmywania i dom do sprzątania.
# There ' s washing to do # # oh it seems so mean #
Jest milion słów, których nie potrafię wyjaśnić.
Pomyśl o tej dziewczynie, zanim zmienisz imię.
Odejdą i zostawią cię w domu.
Nigdy nie dbają o to, czy jesteś sam.
Chyba zapomnieli, że mają żonę.
Ta historia jest smutna, ale to prawdziwe życie.