Bill Nelson's Red Noise — Revolt Into Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolt Into Style", wykonawca: Bill Nelson's Red Noise.
Tekst piosenki
The posters on your wall mark every fashion’s rise and fall
Why try to keep the past alive
And though I know the time is almost 1984
It feels like 1965
The music in my room is always slightly out of tune
My harmony is up on trial
And though I know the rhythm you’d prefer me dancing to
I’ll turn my revolt into style
I hear the voice of America, telling me to hurry
I don’t know, should I stay or should I go?
Social scientists say New York is dying
It’s retiring in an artificial glow
Psychoanalysts, TV panelists
Maybe I’d like it for a while
Locked in a motor car, drunk in a piano bar
Turning my revolt into style
Turning my revolt into style
The video is showing pictures from some other world
But it’s OK, don’t touch that dial
Your magazine is interviewing one of several girls
Who’ve turned their revolt into style
The mirrors in my eyes are always focused in surprise
My mouth is covered by a smile
You’ll never know what lies behind these public alibis
I’ll turn my revolt into style
I’ll turn my revolt into style
I’ll turn my revolt into style
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plakaty na Twojej ścianie oznaczają wzrost i upadek każdej mody.
Dlaczego starasz się utrzymać przeszłość przy życiu
And though I know the time is almost 1984
It feels like 1965
Muzyka w moim pokoju jest zawsze trochę Nie w porządku.
My harmony is up on trial
And though I know the rhythm you ' d prefer me dancing to
Zmienię moją rewoltę w styl
Słyszę głos Ameryki, mówiący, żebym się pospieszył.
Nie wiem, mam zostać czy iść?
Socjolodzy mówią, że Nowy Jork umiera.
/ Align = "left" /
Psychoanalitycy, paneliści telewizyjni
Może na chwilę mi się spodoba.
Zamknięty w samochodzie, pijany w barze z fortepianem
"Turning my revolt into style"
"Turning my revolt into style"
Film przedstawia zdjęcia z innego świata
Ale w porządku, nie dotykaj tego pokrętła.
Twój magazyn przeprowadza wywiad z jedną z kilku dziewczyn
Którzy zmienili swój bunt w styl
Lustra w moich oczach są zawsze skupione w zaskoczeniu
Moje usta są zakryte uśmiechem
Nigdy się nie dowiesz, co kryje się za tymi publicznymi alibi.
Zmienię moją rewoltę w styl
Zmienię moją rewoltę w styl
Zmienię moją rewoltę w styl