Bill Ramsey — Café Oriental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Café Oriental", wykonawca: Bill Ramsey.
Tekst piosenki
Im Orient gibt’s ein Lokal
Das Café Oriental
Jeder Scheich war schon einmal
Im Café Oriental
Dies Lokal ist ein Magnet
Dort gibt’s Frauen ohne Zahl
Und wer so was sucht, der geht
In’s Café Oriental
Oriental…
Eine war besonders schön
Im Café Oriental
Sie sah aus wie die Lorraine
Im Café Oriental
Herrlich war ihr Dekoltée
Sie war schlank und so schmal
Und so dünn wie der Kaffee
Im Café Oriental
Oriental…
Ich ging lächelnd auf sie zu Im Café Oriental
Bat sie um ein Rendezvous
Im Café Oriental
Kaum war ich in ihrer Nähe
Flog ich raus aus dem Saal,
Denn ihr Mann war der Portier
Vom Café Oriental
Oriental…
Doch weil ich so gerne bin
Im Café Oriental
Geh' ich immer wieder hin
In’s Café Oriental
Aber lacht mich eine an,
Frag' ich erst sie einmal:
Fräulein, ham' sie einen Mann
Im Café Oriental.
Und jetzt das grosse Mokkamaker-Ballett…
Oriental…
Neulich kam als ich schon schlief
Telefon aus Paris
Meine beste Freundin rief:
Komm zu mir, du bist süß.
Ja, ich komm sprach ich zu ihr
Und ich bring dieses Mal
Dir ein kleines Souvenir
Vom Café Oriental.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Wschodzie jest miejscowy
Kawiarnia Oriental
Każdy Szejk był kiedyś
W Kawiarni Oriental
To lokalny magnes.
Tam kobiety bez numeru
A kto szuka, idzie
W kawiarni Oriental
Oriental…
Jeden był szczególnie przystojny
W Kawiarni Oriental
Wyglądała jak Lorraine.
W Kawiarni Oriental
Chwalebny był jej dekolt
Była szczupła i tak wąska
I tak cienki jak kawa
W Kawiarni Oriental
Oriental…
Uśmiechnąłem się, poszedłem do niej w kawiarni Oriental
Poprosiłem ją o spotkanie
W Kawiarni Oriental
Ledwo ją znalazłem.
/ Align = "left" / ,
Bo jej mąż był dozorcą.
Z Kawiarni Oriental
Oriental…
Ale dlatego, że tak mi się podoba
W Kawiarni Oriental
Idę znowu i znowu
W kawiarni Oriental
Ale śmiej się ze mnie.,
Najpierw ją zapytam.:
Panienko, Ham ' jesteś mężczyzną
W Kawiarni Oriental.
A teraz wielki Mocha-Studio Baletu…
Oriental…
Któregoś dnia przyszedłem, kiedy już spałem.
Telefon z Paryża
Moja najlepsza przyjaciółka zadzwoniła.:
Chodź tu, jesteś słodki.
Tak, przyszedłem do niej.
I tym razem przyniosę.
Masz małą pamiątkę.
Z Kawiarni Oriental.