Bill Ramsey — Pigalle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigalle", wykonawca: Bill Ramsey.
Tekst piosenki
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Pigalle, Pigalle,
Der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersuess.
Da sieht man Tuerken, Perser, Inder und Chinesen,
Wer auf der Welt was auf sich haelt ist dagewesen.
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Oh la la, ich bin da.
In der herrlichen Stadt an der Seine.
Oh ich finde Paris ja so schoen,
Und heut' nacht hab ich was tolles gesehn.
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Pigalle, Pigalle,
Der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersuess.
Da sieht man Daenen, Deutsche, Schweizer und auch Schweden,
Die dann ein Leben lang von dieser Reise reden.
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Oh la la, ich war da.
Gerne denk ich zurueck an die Zeit,
Bin zu jeder Beratung bereit.
Wer was wissen will, dem sag ich Bescheid.
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Pigalle, Pigalle,
Der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersuess.
Da sieht man Menschen aller Nationalitaeten,
Es rollen Dollars, D-Mark, Franken und Peseten.
Pigalle, Pigalle,
Das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.
Pigalle, Pigalle,
Bekon w tej pułapce na myszy
Smakuje tak słodko.
Można tam zobaczyć Tuerków, Persów, Indian i Chińczyków,
Kto na świecie coś trzyma.
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.
Oh la la, jestem tutaj.
W chwalebnym mieście nad Sekwaną.
Och, uważam Paryż za taki piękny,
I dziś wieczorem zobaczyłem coś niezwykłego.
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.
Pigalle, Pigalle,
Bekon w tej pułapce na myszy
Smakuje tak słodko.
Tam widzisz Daenena, Niemców, Szwajcarów, a także Szwedów,
Którzy będą rozmawiać o tej podróży przez całe życie.
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.
Oh la la, byłem tam.
Lubię myśleć o czasie,
Jestem gotowy na każdą radę.
Kto chce coś wiedzieć, dam ci znać.
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.
Pigalle, Pigalle,
Bekon w tej pułapce na myszy
Smakuje tak słodko.
Tam można zobaczyć ludzi wszystkich narodowości,
Tam leżą dolary, marki D, Franki i pesety.
Pigalle, Pigalle,
To duża pułapka na myszy.
W Środku Paryża.