Bill Ramsey — Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs", wykonawca: Bill Ramsey.
Tekst piosenki
Souvenirs, Souvenirs, kauft ihr Leute, kauft sie ein,
Denn sie sollen wie das Salz in der Lebenssuppe sein.
Von der Gitarre eine Saite, die Elvis schlug,
Und den Verschlu der Bluse, die die Lollo trug.
Souvenirs, Souvenirs, aus Paris und Cannes,
Einen Hut von Chevalier, und einen Brief vom Dritten Mann.
Von Ricky Nelson eine Pfeife, von Stirling Moss den Fhrerschein.
Souvenirs, Souvenirs, kauft sie Leute, kauft sie ein.
Charlie Chaplins Schuh, und Picassos Kamm,
Von de Garbo eine Brille, und von der Monroe einen Schwamm.
Von Louis das weie Tuch, das die Trompete hlt.
Und von Eddie die Pistole, mit der er Gangster fllt.
Ah, Souvenirs, Souvenirs, einer groen Zeit,
Sind die bunten Trume unsrer Einsamkeit.
Sie lassen alle mal was liegen, die Groen dieser Welt.
Und das sind die Souvenirs, die man berall erhlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiątki, pamiątki, ty, ludzie, kup je,
Ponieważ muszą być jak sól w zupie życiowej.
Od gitary ciąg, który uderzył Elvisa,
Zapinałam bluzkę, którą nosiła Lollo.
Pamiątki, pamiątki, z Paryża i Cannes,
Kapelusz od Chevaliera i list od trzeciej osoby.
Od Ricky ' ego Nelsona-gwizdek,od Stirlinga-Moss-bilet.
Pamiątki, pamiątki, kupuje ludzi, kupuje ich.
Buty Charliego Chaplina i grzebień Picassa,
Od De Garbo-okulary, a od Monroe-gąbki.
Od Louisa biała tkanina, która leje się po rurze.
I od Eddiego pistolet, którym strzela do gangsterów.
Ach, pamiątki, pamiątki, wielki czas,
Są to kolorowe trumy naszej samotności.
Wszyscy coś zostawiają, wielcy tego świata.
I to są pamiątki, które dostajesz wszędzie.