Bill Withers — World Keeps Going Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Keeps Going Around", wykonawca: Bill Withers.
Tekst piosenki
Looking at the pictures of the places that he’s been
Old man told me what he found
Said it don’t make no difference whether you’re out or whether you’re in You know the world keeps going around and around
Going around and around
Said he looked at the places, talk to the faces that he seen
Then he turned the pictures upside down
Said it don’t make no difference how many places that you’ve been
Said the world keeps going around and around
Going around and around
Then he put up the pictures shook his head and with a grin
He talked about his ups and downs
Said it don’t make no difference how many fixes you’ve been in You know the world keeps going around and around
Going around and around
Betty Joe Johnson
Don’t you pull no Daisy Mae on me Daisy Mae she did me dirty
So I had to leave her for Anna Lee
Anna Lee she had big street feet
She spends her nights out on the road
So I started seeing Sally Jackson
I had to let old Anna Lee go Sally Jackson was a player
Had another man along with me So I just took me one step backwards
Checked up on old Anna Lee
Anna Lee still had them street feet
Like to dance all night and sleep all day
So I just took one more step backwards
Checked up on old Daisy Mae
Daisy Mae is still doing dirty
So I tell you what I had to do
I had to go just one step further
Betty Joe Johnson
And that’s how I know you
Said he looked at the places, talk to the faces that he seen
Then he turned the pictures upside down
Said it don’t make no difference how many places that you’ve been
Said the world keeps going around and around
Going around and around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na zdjęcia miejsc, w których był
Staruszek powiedział mi, co znalazł.
Powiedział, że to nie ma znaczenia, czy jesteś na zewnątrz, czy w środku. wiesz, że świat kręci się wokół i wokół.
"Going around and around"
Mówił, że oglądał miejsca, mówił do twarzy, które widział.
Potem przewrócił zdjęcia do góry nogami.
Powiedział, że nie ma znaczenia, w ilu miejscach byłeś.
Said the world keeps going around and around
"Going around and around"
Potem powiesił zdjęcia, potrząsnął głową i uśmiechnął się.
Mówił o swoich wzlotach i upadkach.
Said it don 't make no difference how many fixes you' ve been in You know the world keeps going around and around
"Going around and around"
Betty Joe Johnson
Don ' t you pull no Daisy Mae on me Daisy Mae she did me dirty
Więc musiałem ją zostawić dla Anny Lee.
Anna Lee miała duże stopy na ulicy.
Spędza noce w trasie.
Więc zacząłem spotykać się z Sally Jackson.
Musiałem puścić starą Annę Lee. Sally Jackson była zawodniczką.
Miałem ze sobą innego mężczyznę, więc zrobiłem krok w tył.
Sprawdzałem starą Annę Lee.
Anna Lee wciąż miała stopy na ulicy.
Lubię tańczyć całą noc i spać cały dzień
Więc zrobiłem jeszcze jeden krok do tyłu.
Sprawdziłem starą Daisy Mae.
Daisy Mae nadal robi brudne rzeczy.
Więc powiem ci, co musiałem zrobić.
Musiałem pójść o krok dalej.
Betty Joe Johnson
I stąd cię znam.
Mówił, że oglądał miejsca, mówił do twarzy, które widział.
Potem przewrócił zdjęcia do góry nogami.
Powiedział, że nie ma znaczenia, w ilu miejscach byłeś.
Said the world keeps going around and around
"Going around and around"