Bill Withers — You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You", wykonawca: Bill Withers.
Tekst piosenki
You want to take me to a doctor
To talk to me about my mind
To try to give directions to some places
That I don’t really want to find
Trouble in me is not related
To things that I might say or do
I’m really not that complicated
Your good doctor friend, he oughta talk to you
I notice that he can’t remember
Things that he never should forget
And why does he spend his evenings
Smoking them funny cigarettes?
I have a friend that knows your best friend
He goes some places where she goes
He said he saw y’all at a party
Sniffing white powder up your nose
You got the nerve to call me narrow-minded
'Cause I’m not loose and indiscreet
But people lying down always get blinded
By people standing on their own two feet
Life is just a shadow
That I just can’t seem to find sometimes
But I guess I’ll make it
'Cause I found out that it’s really in my mind
You shouldn’t take it too seriously
'Cause it really ain’t gon' last too long
You really only got two choices
You can lay down and be weak
Or you can stand up where you’re at And still be strong
Tomorrow depends too much on today
And yesterday
All that gentleman is to you is gone
All you find out looking back
Is the fact that both of us was wrong
Both of us was wrong
You’re talking right to me But you really ain’t saying a thang
You’re pouring muddy water on me Trying to convince me it’s rain
You’re talking to me crazy
But you’re trying to make me feel insane
You’re like a Sunday family
Digging animals in a zoo
But while you’re looking at monkeys
Monkey’s looking dead at you
Two people getting done
Trying to figure out who’s doing who
If you’re throwing dirt at people
You got to get some dirt on you
I got to take a tone of lies
Just to get an ounce of truth from you
You’re like a man loving Jesus
That says he can’t stand a Jew
Get on down and play the dozens
Talk about four folks
From your mamma to your cousins
You down there
You know what I’m talking 'bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mnie zabrać do lekarza?
To talk to me about my mind
Aby spróbować dać wskazówki do niektórych miejsc
Że naprawdę nie chcę znaleźć
"Trouble in me is not related"
To things that I might say or do
Nie jestem aż tak skomplikowana.
Twój przyjaciel lekarz powinien z tobą porozmawiać.
Zauważyłem, że nie pamięta.
Rzeczy, których nigdy nie powinien zapomnieć
I dlaczego spędza wieczory
Palisz Śmieszne papierosy?
Mam przyjaciela, który zna twojego najlepszego przyjaciela.
On jeździ tam, gdzie ona.
Powiedział, że widział was na imprezie.
Wąchanie białego proszku przez nos
Masz czelność nazywać mnie ograniczonym umysłem.
'Cause I' m not loose and indiscreet
Ale ludzie leżący zawsze są zaślepieni.
By people standing on their own two feet
Życie jest tylko cieniem
Że po prostu nie mogę znaleźć czasami
Ale chyba dam radę.
'Cause I found out that it' s really in my mind
Nie powinieneś brać tego zbyt poważnie.
'Cause it really ain' t gon ' last too long
Naprawdę masz tylko dwa wyjścia.
Możesz się położyć i być słaby.
Albo możesz stanąć tam, gdzie jesteś i nadal być silny.
Jutro za bardzo zależy od dzisiaj.
A wczoraj
"All that gentleman is to you is gone"
/ Align = "left" / Spacewatch
Że oboje się myliliśmy.
Oboje się myliliśmy.
You 're talking right to me But you really ain' t saying a thang
Polewasz mnie błotnistą wodą, próbując mnie przekonać, że to deszcz.
Mówisz do mnie jak wariat.
Ale próbujesz sprawić, że poczuję się obłąkana.
Jesteś jak niedzielna rodzina.
Kopanie zwierząt w zoo
Ale kiedy patrzysz na małpy
Monkey ' s looking dead at you
Dwoje ludzi robi
Próbuję dowiedzieć się, kto robi kogo.
Jeśli rzucasz brudem w ludzi
You got to get some dirt on you
I got to take a tone of lies
Tylko po to, żeby dostać odrobinę prawdy od Ciebie.
Jesteś jak mężczyzna kochający Jezusa
Mówi, że nie może znieść Żyda.
Get on down and play the dziesiątki
"Talk about four folks"
Od mamy do kuzynów
Ty tam na dole.
Wiesz o czym mówię .