Billie Holiday & Her Orchestra — Billie's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billie's Blues", wykonawca: Billie Holiday & Her Orchestra.
Tekst piosenki
Lord I love my man, tell the world I do
I love my man, tell the world I do
But when he mistreats me
Makes me feel so blue
My man wouldn’t give me no breakfast
Wouldn’t give me no dinner
Fought about my supper and put me outdoors
Had the dark clay make black spots on my clothes
I didn’t have so many
But I had a long, long way to go
Some men like me talkin' happy
Some calls it snappy
Some call me honey
Others think I got money
Some tell me baby you’re built for speed
Now if you put that all together
Makes me everthing a good man needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, kocham mojego mężczyznę, powiedz światu, że tak.
I love my man, tell the world I do
Ale kiedy mnie źle traktuje
"Makes me feel so blue"
Mój człowiek nie dał mi śniadania.
Nie dał mi kolacji.
Walczyłem o moją kolację i zostawiałem Na Zewnątrz.
"Had the dark clay make black spots on my clothes"
Nie miałem tak wielu.
Ale miałem długą, długą drogę do przebycia.
Some men like me talkin ' happy
Niektórzy nazywają to żwawym.
Niektórzy nazywają mnie honey
Inni myślą, że mam pieniądze.
Some tell me baby you ' re built for speed
Jeśli to wszystko połączysz
Sprawia, że wszystko czego potrzebuje dobry człowiek