Billie Holiday — Girls Were Made to Take Care of Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Were Made to Take Care of Boys", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Girls were made to take care of boys
To be kind and dutiful
Hmmm…
Girls were made to take care of boys
Made to share their sorrows
Made to share their joys
Made to help and guide them
With ever a patient hand
Made to give affection
In the right direction
(Always understand)
Now boys may think they take care of girls
Just because they pass on their fashions and their curls
But I’ve always found
It’s just the other way around
(Other way around)
If you need the girl
And declare you do
(Tell her that you need her)
She’ll be there
To take care of you
(She'll be there)
(Now boys may think they take care of girls
Just because they’re clever with their fashions and their curls)
But I’ve always found
It’s just the other way around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny zostały stworzone do opieki nad chłopcami
Być uprzejmym i posłusznym
Hmmm…
Dziewczyny zostały stworzone do opieki nad chłopcami
Made to share their sorrows
Made to share their joys
Made to help and guide them
Zawsze cierpliwą ręką
Made to give affection
W dobrym kierunku
(Always understand)
Teraz chłopcy mogą myśleć, że opiekują się dziewczynami.
Tylko dlatego, że przechodzą modę i loki
But I ' ve always found
Jest na odwrót.
(Na odwrót)
If you need the girl
I deklarujesz, że tak.
(Tell her that you need her)
Ona tam będzie.
To take care of you
(She ' ll be there)
(Now boys may think they take care of girls
Tylko dlatego, że są sprytni ze swoją modą i loczkami)
But I ' ve always found
Jest na odwrót.