Billie Holiday — I Must Have That Man! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Have That Man!", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Don’t want my mammy
I don’t need a friend
My heart is broken
It won’t ever mend
I ain’t much carin'
Just where I will end
I must have that man
I’m like an oven
That’s crying for heat
He treats me awfully
Each time that we meet
It’s just unlawful
How that boy can cheat
But I must have that man
He’s hot as Hades
A lady’s not safe in his arms
When she’s kissed
But I’m afraid that he’s cooled off
And maybe I’m ruled off his list
I’ll never be missed
I need that person much worse 'n just bad
I’m half alive and he’s drivin' me mad
He’s only human if he’s to be had
I must have that man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę mojej mamy.
Nie potrzebuję przyjaciela.
Moje serce jest złamane.
To się nigdy nie poprawi.
I ain 't much carin'
Just where I will end
Muszę mieć tego człowieka.
Jestem jak piekarnik.
That ' s crying for heat
Traktuje mnie okropnie.
"Every time that we meet"
To niezgodne z prawem.
How that boy can cheat
Ale muszę mieć tego człowieka.
Jest gorący jak Hades.
Kobieta nie jest Bezpieczna w jego ramionach
When she ' s kissed
Ale obawiam się, że ochłonął.
I może wykluczyli mnie z jego listy.
Nikt nie będzie za mną tęsknił.
Potrzebuję tej osoby o wiele gorszej niż zła.
I 'm half alive and he' s drivin ' me mad
On jest tylko człowiekiem, jeśli ma być zdobyty.
Muszę mieć tego człowieka.