Billie Holiday — Let's Call The Whole Thing Off (from Shall We Dance) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Call The Whole Thing Off (from Shall We Dance)", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
You say either
And I say either
You say neither
And I say neither
Either, either, neither, neither
Let’s call the whole thing off
You like potatoes
And I like potatoes
You like tomatoes
And I like tomatoes
Potatoes, potatoes, tomatoes, tomatoes
Let’s call the whole thing off
But, oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And, oh, if we ever part
Then that might break my heart
So it you like pajamas and I like pajamas
I’ll wear pajamas and give up pajamas
For we know we need each other
So we’d better call the calling off off
Let’s call the whole thing off
So if you go for oysters
And I go for oysters
I’ll order oysters and cancel the oysters
For we know we need each other
So we’d better call the calling off off
Let’s call the whole thing off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz albo
I mówię:
Ty też nie.
I nie mówię ani
Either, either, neither, neither
Odwołajmy wszystko.
Lubisz ziemniaki.
I lubię ziemniaki.
Lubisz pomidory.
I lubię pomidory
Ziemniaki, ziemniaki, pomidory, pomidory
Odwołajmy wszystko.
Ale, oh, jeśli wszystko odwołamy
Więc musimy się rozstać.
And, Oh, if we ever part
To może złamać mi serce.
Więc ty lubisz piżamę, a ja lubię piżamę.
Założę piżamę i zrezygnuję z piżamy.
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem
Więc lepiej odwołajmy odwołanie.
Odwołajmy wszystko.
/ Align = "left" /
A ja po ostrygi
Zamówię ostrygi i odwołam ostrygi.
Bo wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem
Więc lepiej odwołajmy odwołanie.
Odwołajmy wszystko.