Billie Holiday — Paper Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Roses", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
I realized the way your eyes deceived me with tender looks that I mistook for love
So take away the flowers that you gave me And send the kind that you remind me of Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation,
Like you imitation love for me I thought that you would be a perfect lover
You seemed so full of sweetness at the start
But like a big red rose that’s made of paper
There isn’t any sweetness in your heart
Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation like you imitation love for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałam sobie sprawę, że Twoje oczy oszukały mnie delikatnym spojrzeniem, które pomyliłam z miłością.
Więc zabierz kwiaty, które mi dałaś i wyślij te, które przypominają mi papierowe róże.
Papierowe Róże
Jak prawdziwe wydają się te róże, ale to tylko imitacja.,
"Like you imitation love for me I thought that you would be a perfect lover"
Na początku wydawałaś się taka słodka.
Ale jak Wielka Czerwona róża zrobiona z papieru
Nie ma żadnej słodyczy w twoim sercu
Papierowe Róże
Papierowe Róże
Jak prawdziwe wydają się te róże ale to tylko imitacja jak ty imitacja miłości dla mnie